Поиск

Başka, diğer.BOSHQA, GʻAYRI

ot kt. Boshqa dinga eʼtiqod qiluvchi, boshqa dindagi (kishi).

Yaxshi, oqposhsho gʻayridin edi, kofir musulmonga baxt bermaydi, deyardi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Dardliman, dardimni kimga yoraman? Ayriliq savdoga bagʻri poraman, Qoʻl koʻtarib, duo qiling, kanizlar, Endi men gʻayridin boʻlib boraman. — Alpomish

sft. esk. kt. Jinsi boshqa, boshqa jinsdagi; urugʻi boshqa, qabilasi boshqa.

Gʻayrijins odam.

sft. 1. Biror dinga zid; dinga qarshi.

Gʻayridiniy gaplar.

2. ayn. Gʻayridin.

Temirchi Abdukarim qoʻlga tushirildi. Xaloyiq, ichida adovat qoʻzgʻagani, gʻayridiniylar haqida yolgʻon-yashiq igʻvo yurgizgani uchun darralanib, umrbod zindonga tashlandi. III. — Toshmatov, Erk qushi

sft. Ilmiy boʻlmagan, ilm-fanga xilof.

Gʻayriilmiy nazariya. Gʻayriilmiy mulohaza.

ádebiy emes, ádebiy tilde qollanılmaytuģın.

sft. Nomoddiy, nomaterial.

sft. Rasmiy boʻlmagan, qonuniy yoʻl bilan qilinmagan.

Gʻayrirasmiy xat. Gʻayrirasmiy bitishuv.

Anchagina shu holatda qatim tortgandan soʻng Zaynab sekingina qarshisidagi gʻayrirasmiy yovga yovlarcha qaradi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. din. Shariatga xilof, shariat qonun-qoidalariga toʻgʻri kelmaydigan.

Gʻayrisharʼiy ish. Gʻayrisharʼiy fatvo.

sft. 1. Tabiat qonunlariga boʻysunmaydigan, sababini bilib boʻlmaydigan, odatdan tashqari.

Gʻayritabiiy hodisa.

Ota-bobolarimiz isiriqni allaqanday gʻayritabiiy bir kuchga ega deb bilib, dardga davo, balo-qazoga qalqon, deb ataganlar. — Fan va turmush

2. Sunʼiy, yasama; gʻalati.

Gʻayritabiiy kulgi.

— Sindimi-a? — Sherbek achingandek boʻlib soʻradi. — Sinsa, yangi boʻladi, — Nigora gʻayritabiiy jilmaydi va tez-tez yurib, palatadan chiqib ketdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

sft. kt. Axloq meʼyorlariga zid, axloqiy boʻlmagan.

Qiz bola bilan gʻayriaxloqiy munosabat uchun, bilasizmi, qanchaga kesadilar. — S. Anorboyev, Oqsoy

sft. kt. Insoniy xulq, fazilat, odob va shu kabilarga zid, insoniy boʻlmagan.

Gʻayriinsoniy qirgʻin.

sft. Qonunga xilof, qonunga sigʻmaydigan, qonunga zid.

Gʻayriqonuniy ishlar. Gʻayriqonuniy jazo. Gʻayriqonuniy ravishda ishdan boʻshatmoq.

Zararning oʻrnini qoplash uchun gʻayriqonuniy ishga qoʻl urish hollari yuz berdi. — Mushtum

sft. Ongsiz tarzdagi, ixtiyordan tashqari; oʻzi bilmagan holda, oʻylamasdan, beixtiyor.

Shofyor gʻayrishuuriy bir harakat bilan rul chambaragini u yoqdan bu yoqqa aylantirdi. — E. Usmonov, Yolqin

Yoʻlchining koʻz oldi qoraydi, ruhan chuqur ezildi, gʻayrishuuriy ravishda otni haydab ketarkan, bir nima qars etib, ot bir tomonga keskin burilib toʻxtadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

sft. Kishi ixtiyori bilan boʻlmagan, ixtiyorsizlik bilan qilingan.

Gʻayriixtiyoriy kulgi. Gʻayriixtiyoriy ravishda oh tortmoq.

— Ehtimol, — dedi Otabek va nima uchundir gʻayriixtiyoriy bir tebrandi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

illegality, illegitimate

русскийпротивозаконные действияанглийскийillegal (unlawful) actions

русскийпротивозаконное поведениеанглийскийillegal behavior

русскийпротивозаконность, незаконность, нелегальностьанглийскийillegality

русскийнелегальные общественные и религиозные организациианглийскийillegal social and religious organizations