«FAQ» boʻyicha 63 ta natija
abbrev Frequently Asked Questionskoʻp berilgan savollar
1. rvsh . Birgina, yagona, yolgʻiz. Mehri kasalxonada uzoq, yotib qoldi.
Undan faqat Niso buvi xabar olib turar edi. — A. Qahhor, Boshsiz odam
Chuvalchang faqat yomgʻir yoqqandan keyingina yer yuzasiga chiqadi. — Fan va turmush
Yodgor sirlarini faqat Zokirjonga aytardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. zidl. bogʻl. Cheklash maʼnosini ifodalaydi. Hamma narsa tushunarli, faqat bitta savolim bor.
Yana aytaman, faqat ehtiyot boʻl, yomon koʻzdan oʻzi asrasin. — T. Ashurov, Oq ot
Faqat ojiz qalamim manim, Oʻzbekiston, Vatanim manim. — A. Oripov, Yurtim shamoli
ot Dini islom, shariat qonun-qoidalarini yaxshi biluvchi va tahlil qiluvchi.
Faqihlar maʼnaviy barkamol, zoʻr izzat-hurmatga sazovor, chuqur aql-zakovatga va zarur maʼnaviy fazilatlarga ega boʻlganlar. — Gazetadan
Mazkurkoʻchaning oxirida Alisherbekning ustozlari faqih Abduma istiqomat qilar edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
sft. 1. Moddiy jihatdan nochor, kambagʻal, qashshoq; muhtoj.
Faqir odam. Amirning oshidan faqirning mushti yaxshi. — Maqol
Birovning mol-dunyosi oshib-toshib yotsa-yu, faqirga koʻz olaytirsa, haqiqat bormi axir, ey falak! — J. Sharipov, Xorazm
Javob ololmadi hech kim ham zotan: Na sulton, na gado, na shoh, na faqir. — A. Oripov, Yillar armoni
2. esk . Birinchi shaxs oʻrnida yoki “men“, biz olmoshlari bilan birlikda ishlatilib, soʻzlovchining kamtarlik qilayotganini ifodalaydi.
Tabibiy entikdi: — Faqiringiz vijdonim buyurgan gapni aytdim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Faqir u zotning suhbatlaridan bahramand boʻlgan paytlarimni eslasam, yuragim ezilur! — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Sizdek muhtaram zot taklif etadi-yu, bizdek faqir bosh tortadimi? — S. Siyoyev, Avaz
3. koʻchma Nochor, bechora, chorasiz.
Kichik, xarob, faqir bir uy. Kampir va yosh bir xotin joʻxori tozalar edi. — Oybek, Nur qidirib
Faqir yuragim orqamga tortib, peshonamni sovuq ter bosdi. — Fan va turmush
ot Faqir ayol.
ot 1. Moddiy jihatdan ojizlik, qashshoqlik, kambagʻallik.
Faqirlikni boshdan kechirmoq.
Sodiqlar faqirlikda yashab, yil sayin menga oz-oz yerlaridan sotib, tirikchilik qilar edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Mutribning hazilnamo baytida Avaz yoʻqchilik, faqirlik oilasini quritgan, ammo koʻngli qanoatga toʻla nekbin shoir qalbini koʻrgandek boʻldi. — S. Siyoyev, Avaz
2. koʻchma Xokisorlik, kamtarlik.
Faqirlik yoʻlini ixtiyor qildim, Shamshodning yurtiga bormoqchi boʻldim. — Bahrom va Gulandom
3. koʻchma Maʼnaviy qashshoqlik.
Kishida uch xil sifat bordirki, ular faqirlikdandir: Podshohkim, yaxshiligingga shukr qilmaydi, yomonligingni kechirmaydi. Qoʻshnikim, sendan yaxshilik koʻrsa — yashiradi, yomonlik koʻrsa — oshiradi — Fan va turmush
Faqirona yashamoq. Faqirona hayot kechirmoq.
Shoir Yoriy dehqonchilik qilib, faqirona hayot kechirgan. — Gazetadan
koʻchma Ahvoli nochor, koʻrimsiz.
Xalqning aql-u irodasi va qudrati bilan faqirona katakcha kulbalar oʻrnida betondan, metalldan shahrimiz qaddini koʻtardi. — Gazetadan
ayn. Faqat.
fl. ayn. Faqirlashmoq.
ot s. t. Gʻarib, nochor, kambagʻal kishilar, beva-bechoralar.
Usta Mahmudning tevarak-atrofga dongʻi ketdi, uni faqir-fuqaroning doʻsti sifatida taniy boshladilar. — M. Osim, Mahmud Torobiy
fl. Moddiy jihatdan ojizlanib bormoq, qashshoqlasha bormoq, kambagʻallashmoq.
— Alisher mamlakatning faqirlashganining sabablarini koʻrsatib, oʻzicha isbotlab, butun davlat tartibotini isloh qilmoqni tavsiya qiladi, — dedi Majdiddin. — Oybek, Navoiy.
arabchaعلى طول, ‘alaa tuulruschaВсё время прямоinglizchaJust right
погов. мы бедные люди (простые смертные); куда нам (напр., в круг знатных, высокопоставленных или на какой-л. высокий пост и т. п.).
arabchaالمشاة فقط, Lil mushaat faqatruschaтолько для пешеходовinglizchaOnly for passers-by
arabchaللباصات فقط, Lil baasaat faqatruschaтолько для автобусовinglizchaOnly for buses
subsistence allowance
- Только духовно здоровое, сильное общество может быть готово к реформам
arabchaمعنا شيكات سياحية فقط ma'naa shiykaat siyaahiyya faqatruschaУ нас только туристские чекиinglizchaWe have only touristic cheque
arabchaسأعطيك إنذار هذه المرة, Sa'atiyk inzaar haazihil marraruschaНа этот раз я вас просто предупреждаюinglizchaThis time, I just warn you
