Поиск

ot 1. Sanoq sonlardan keyin kelib, miqdor bildiradi.

Bir dona gugurt choʻpi. Besh dona tuxum. Bir dona koʻsak.

Raʼno onasining soʻzi bilan qutidan besh-olti dona non olib, dadasining qoʻliga berdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. Don, urugʻ.

Anor donasi. Makkajoʻxori donalari. Qoramugʻ donasi boʻlguncha, bugʻdoyning somoni boʻl. — Maqol

Bolamning bolasi, qandak oʻrikning donasi. — Maqol

Anor donalaridek shirin soʻzlaring. — U. Ismoilov, Saylanma

3. Sochiluvchan narsalarning har bir yumaloq boʻlagi, zarrasi.

Qum donalari. Munchoqdek ter donalari. Marvarid donalari.

Suluv sochlari toʻzgʻigan holatda yugurib kirib, yomgʻir donalari yumalab turgan yuzini otasining mayin yelkasiga bosdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Nos sochilib, uning bir necha donasi sakrab-sakrab, stol tagiga kirib ketdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Zarralar, boʻlaklar, qismlardan tuzilgan narsaning har bir zarrasi, qismi.

Har qanday materiya alohida donalar yigʻindisidan tuziladi. — Qiziqarli geometriya

5. Shaxmat, shashka va shu kabilar oʻyinlarda har bir sipoh, piyoda yoki toʻgarakcha.

Baʼzan raqibning ikki donasiga birdaniga hujum qilinadi. — Fan va turmush

Biri gazeta oʻqisa, biri kitob varaqlar, biri shashka oʻynasa, biri shaxmat donasini surar edi. — J. Sharipov, Xorazm

6. Choʻtning tugmasimon qismi.

Choʻt donalari shaqir-shuqur boʻlib qoldi. — Mushtum

sft. 1. Maʼlum, belgili donalardan iborat boʻlgan.

Ellik ikki donali karta.

2. ayn. Donador.

Mayda donali choʻyan (tex.).

3. Donalab sotiladigan.

Donali mollar.

v. узбекскийhadya qilmoq, tortiq qilmoqрусскийпреподносить в качестве дара, передавать в дар

Donalab baylashiladigan yoki donalab beriladigan (oldi-sotdi muomalalarida yoki ish haqi belgilashda).

Ulgurji olib, donabay sotmoq. Donabay haq toʻlamoq. Kunbay ishlashdan donabayga koʻchish natijasida ish haqi oshdi.

dáneshe

sft. Boʻlak yoki zarralari dona-dona boʻlib turadigan, maʼlum donalardan tarkib topgan.

Donador tuproq.

Yer chuqur haydalgandagina tuprogʻi mayin va donador boʻladi. — Gazetadan

Donador murch koʻpchilikka damlanadigan katta palovga solib pishiriladi. — Gazetadan

stückweise

1. Donanmak işiDENGIZ FLOTI

2. Bir devletin deniz kuvvetleri, savaş gemileri

1. Donatma, teçhizatTAʼMINOT, TAʼMINLASH

2. Bir fabrikayı, bir hava alanını, bir spor kuruluşunu veya bir askeri birliği etkinlik göstermesi için gerekli araç ve gereçlerle donatma

Giyinip, kuşanmak, süslenmekYASANMOQ, BEZANMOQ

n. узбекскийtortiq, hadya, inʼom, xayr, ehsonрусскийпередача в дар, дар, пожертвование

1. Zarralar, donalarga ajralib turadigan, har bir donasi alohida-alohida boʻlib turadigan.

Dona-dona tishlar.

Isiriq dona-yu dona, Tutunidan toʻlsin xona. — Boychechak

Oyniholning yona-yona Xollari bor dona-dona. — Yusuf va Ahmad

2. rvsh. vzf. Yakka-yakka, bitta-bitta; donalab.

Gul uzdim dona-dona. — Folklor

U oppoq roʻmolchasi bilan koʻzlaridan dona-dona oqib tushayotgan yoshini artib, titroq ovoz bilan javob berdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

3. rvsh. Koʻchma Aniq, ravshan, tushunarli.

Joʻraxon adib savollariga dona-dona qilib javob qaytardi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

Mutrib yostiq tagidan naycha qilib oʻralgan qogʻoz oldi, chiroyli qiroat bilan dona-dona qilib oʻqishga tushdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Yon daftardan yirtib olingan katak chiziqli bir varaq qogʻozga yirik harflar bilan, dona-dona qilib binolarning adresi yozilgan edi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon

ot Mol yeydigan bir turli yovvoyi oʻsimlik.

Kuz faslida qoʻylarning ishtahasi ochilib, dona-shoʻr singari donli oʻtlarni juda sevib yeydi. — S. Abduqahhor, Oltin vodiylarni kezganda

ot Tuz aralashtirib qovurilgan danak, magʻiz.

Ingl. donation - “xayriya” va software - “dasturiy taʼminot” - litsenziyalash modeli, bunda foydalanuvchiga butunlay

Штучное производство

узбекскийLints-Donavis jarayoniрусскийпроцесс Линц-Донавица

Qamishsimon savagʻichкаракалпакскийЕпке қамысрусскийАрундо тростниковый

ot Egasiz qolgan, egasi oʻlgan; sabil.

Ordona ketmonni uzat!

Ordona qolgur (qolsin)! (qargʻash).

Ha, ordona, mening aytganlarim u yoqda qolib, oʻzingizning dardingizda yurgan ekansiz-da! — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda

— Qurib ketsin! — dedi u [juvon ]

yigʻlamsirab. — Oʻqishing boshingdan ordona qolsin, Maston! — A. Qahhor, Maston

ot 1. Durning sarasi; yirik va toza inju.

Gullar koʻpdir bu xilqat aro, Durdonalar yangligʻ sochilgan. — A. Isroilov, Biz — dunyo odamlari.

Qaqir sahro bugun toʻyxona boʻldi, Yeri — zar, toshlari durdona boʻldi. — Habibiy.

2. koʻchma Toza, begʻubor, durdek oppoq.

Soʻzi shirin, tishlari durdonadir, yor-yor. — Qoʻshiqlar

Durdona tishing, laʼli labing Ham qora xoling, bu husni kamoling. — Habibiy

3. koʻchma Bebaho, qiymatli, nodir, qadrli narsa haqida.

Soʻz — durdona, uni odamlarga guldasta qilib tut. — Gazetadan

Mana, shundoq bitta afsona, Afsonalar ichra durdona. — Oybek, Navoiy va Guli

Dur ichra durdonam deyman, Yolgʻizim, yagonam deyman. — M. Yusuf, Uyqudagi qiz

4. koʻchma Chuqur maʼnoli, mazmunli, qimmatli.

Durdona asar. Durdona soʻzlar.

Kuyla, sozim, yuragim, sheʼrim Har bir satri olmos, durdona. — Gʻayratiy

Bobo ibratnamo afsona boshlab, Soʻzi qiymatbaho durdona boshlab — Habibiy

5. koʻchma Badiiy, madaniy, maʼnaviy meros hisoblanadigan qimmatli asarlar, obidalar.

Yillar oʻtaverdi, shoirning sheʼriy durdonalari nasllardan nasllarga meros boʻlib qolaverdi. — N. Safarov, Olovli izlar

Turfa xil moddiy va maʼnaviy durdonalar bilan tanishar ekanmiz, zamin-u zamonlar chashmasidan bahramand boʻlamiz. — Gazetadan

6. koʻchma Ekinlardan olingan hosil.

Vatan xazinasiga 3,5 million tonnadan ortiq durdona toʻqildi. — Gazetadan

Har tup gʻoʻza, har nihol Durdonaga aylanib, Chanoqlari urdi barq. — Gʻayratiy

7. Durdona (xotin-qizlar ismi).