Қидирув

от Дўст мақомида бўлишлик; яқинлик, ошнолик; аҳиллик; меҳрибонлик.

Дўстлик синовда чиниқар. — Мақол

Халқ дўстлиги — юрт бойлиги. — Мақол

Нафс, шахсиятпарастлик ғолиб келган жойда виждон ҳам, дўстлик ҳам тамом. — Шукрулло, Сайланма

Халқимизнинг куч-қудрати чин дўстликни қадрлаш билан белгиланади. — Газетадан

bonds of friendship

policy of bridge-building

посл. не рви узы дружбы (порвать отношение с другом легко, но восстановить гораздо труднее).

Старая дружба не ржавеет.

policy of friendship among peoples

Сила беркута — в его крыльях, сила человека — в его друзьях., Аналогия: Дерево держится корнями, а человек друзьями.

от 1. Ўзаро ҳамдўст ҳолат.

Ҳамдўстлик, ҳамкорлик яхши кунларимизда ҳам, ёмон кунларимизда ҳам бизга доим асқатиб келган. — Н. Сафаров, Оловли излар

2. Иттифоқ, уюшма. Мустақил Давлатлар Ҳамдўстлиги (МДҲ).

от 1. Меҳмондўст эканлик.

Азалдан ўзбек халқи ўзининг меҳмон-дўстлиги билан машҳур. — Газетадан.

2. Меҳмондўстга хос хислат, хатти-ҳаракат, меҳмон кутишни ўрнига қўйиш.

Халқимиздаги меҳр-оқибатлилик, болажонлик, меҳмондўстлик каби миллий одатлар умуминсоний мазмун касб этган. — ЎТА

— Эна, меҳмондўстликни бугун дўндирасиз, — кейин Гуландомга кўз ўйнатди бойвачча, — нималарни кўнглингиз истайди? — Ойбек, Танланган асарлар.