ot Don mahsulotlarini gʻalvirlab tozalashda, elashda hosil boʻladigan qoldiq.
Katta xirmon qizil boʻlsa, chori chiqmas. — Maqol
Bozorda xirmonning faqat chorisi qoldi. — S. Ayniy, Doxunda
«Chori» boʻyicha 79 ta natija
ot Don mahsulotlarini gʻalvirlab tozalashda, elashda hosil boʻladigan qoldiq.
Katta xirmon qizil boʻlsa, chori chiqmas. — Maqol
Bozorda xirmonning faqat chorisi qoldi. — S. Ayniy, Doxunda
ot Toʻrt, toʻrtta.
Chor fasl.
Qochay desa, chor atrofi berkildi maydon ichinda. Ergash Jumanbulbul oʻgʻli.
ʼkɔ:rɪk
a oʻzbekchaxorga oid, xor bilan aytiladigan, xor ...ruschaхоровой
ot Qattiq xom teridan tikilgan, asosan togʻlik hududlar xalqlari orasida rasm boʻlgan oyoq kiyimi.
Nodonni siylasang, chorigʻi bilan toʻrga chiqar. — Maqol
Omon mergan mahsi ustidan choriq kiyib olgan, oyogʻi yengil, qorga botmasdi. — Sh. Xolmirzayev, Bodom qishda gullari
ot tar. Rossiya podshohining, monarxiyaning cheklanmagan hokimiyatga asoslangan davlat tuzumi.
ot s. t. Ayn. chorakor.
Ketmon, choʻkich, oʻroq, soʻyil koʻtargan jabrdiyda kosiblar, dehqonlar, chorikorlar, qoʻshchilar toʻdalashib, Xiva sari otlandi. — S. Siyoyev, Avaz
ot Choʻrilikka emas, bekachlikka arziydi-ya! Hamza, Boy ila xizmatchi.
[Fotima:] Men sizga aytsam, muhtojman, bu yerda choʻrilik qilib, oyiga sakkiz funt olaman. — Mirmuhsin, Nil ustida oy
ChitirqoraqalpoqchaШытырruschaХориспора нежная
посл.ирон. от него пользы, как от козла молока, он скупой, жадный человек, никому никогда добра не сделает.
Аяз, не забывай свои прошлые дни, не дай засохнуть своим старым чарыкам! (Основана на предании о пастухе Аязе, ставшим царем и повесившим в комнате свой пастушеский наряд, чтобы не возгордиться.)
Дураку (невежде) воздашь почесть, а он в чарыках в передний (красный) угол полезет.
— Kirmaysiz kolxozga!— Kiraman!— Kirmaysan!— Kiraman! — Ahmoq!— Ahmoq boʻlmaganimda shu ahvolga tusharmidim!— Gʻalchani izzat qilsang, chorigʻi bilan toʻrga chiqadi. — Не вступишь в колхоз!— Вступлю!— Не вступишь!— Вступлю!—Глупец!— Если бы не был глупцом, то разве я оказался бы в таком положении!— Невежде воздашь почесть, он в передний угол в чарыках полезет. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
посл.букв. Аяз, не забывай свои прошлые дни (свое прошлое), не забывай свои старые башмаки, не уничтожай свои старые опорки, ≈ при сытости помни голод, а при богатстве — убожество.
ot 1. Biror ishni, maqsadni amalga oshirish, roʻyobga chiqarish yoki uning oldini olish uchun puxta oʻylab tuzilgan, ishlab chiqilgan tadbirlar majmui; iloj, tadbir.
Soʻnggi chora. Keskin choralar. Ehtiyot choralari. Kasallikka qarshi kurash choralari.
Zavod iqtisodini koʻtarish choralarini izlab topish eng dolzarb masala boʻlib turibdi. — Gazetadan
2. Biror qiyinchilikdan, murakkab vaziyatdan qutulish yoʻli; iloj.
Chora izlamoq. Chora topmoq.
Qayin otangiz, ehtimol, buning biror chorasini topar! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
U [Temur Malik] moʻgʻullarga pand berib, ularni qirib tashlash chorasini izlardi. — Mirmuhsin, Temur Malik
Dolon oʻrtasida tezak tutab turadi. Bu chivinlardan saqlanish uchun bir chora. — J. Sharipov, Xorazm
4. 3) jazo, tanbeh bermoq.
Qayerda qoʻy yoʻqolsa, Aybdor — biz, boʻrilar. Yegan mudir-ku, unga Qachon chora koʻrdilar? — Gazetadan
[kɔ:d]
mus akkord
tʃɔː(r)
n yumush
rvsh. Keskin, shart, shartta.
Choʻrt oʻgirilmoq. Choʻrt kesib gapirmoq. Choʻrt sinib tushmoq. Choʻrt javob.
Ular koʻchani choʻrt kesib, roʻbaroʻdagi qoʻraga qarab yura boshladilar. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
Matpanoning eti uvushib, choʻrt burildi. — S. Siyoyev, Avaz
ot 1. Toʻrtdan bir ulush; teng toʻrt boʻlakning har biri.
Chorak asr. Chorak kam bir soat.
Men Abdulla Qahhor bilan chorak asr turmush kechirib, Xotinni xotin qiladigan ham er degan xulosaga keldim. — K. Qahhorova,Chorak asr hamnafas
2. Oʻquv yilining toʻrtdan bir qismi.
Birinchi chorak. Chorak baholari.
Uchinchi chorakning oxiri edi. — Yoshlik
Usha yili kuzda Begimxon yettinchi sinfning birinchi choragidan ketib qoldi. — I. Rahim, Chin muhabbat
3. shv. Baʼzi hududlarda besh pud (87,36 kg) ga, baʼzi joylarda besh qadoqqa, yaʼni ikki kilogrammga (kichik chorak), baʼzi joylarda esa oʻn qadoqqa, yaʼni 4,1 kg ga (katta chorak) teng ogʻirlik oʻlchovi.
[Qodirqul:] Unday boʻlsa, meni bankaga tashlab kelasan-da.. ombordan yarim chorak guruch olib, sekingina bogʻ tomondan Nurmat akangnikiga oʻtkazib qoʻyasan. — Hamza, Burungi saylovlar.
['kɔ:r(ə)l]
xoral (cherkovda koʻp ovoz boʻlib aytiladigan qoʻshiq va shu formadagi muzikali pʼesa), xorga oid
Çeşitli ipliklerden örülen, ayağa giyilen giyecek.PAYPOQ
Sebzeyle veya etle hazırlanan sıcak, sulu içecek.SHOʻRVA