Қидирув

от 1. Ҳаддан ташқари мағрурланиб, кеккайиб кетмоқ, манманлик қилмоқ; ҳеч нарсани назар-писанд қилмай қўймоқ.

Ҳасанча, анави Сойиб танбурчига ўхшаганлар хўжайин-хўжайин дейишавергач, босар-тусарини билмай қолди. — С. Маҳкамов, Шогирд

Икки оғиз ширин гап эшица ёки учта-тўртта янги кўйлаги бўлса, босар-тусарини билмай қоладиган қизлар ҳам бор. — А. Эшонов, Бир оғиз сўз

2. Ҳовлиқмоқ, шодликдан ўзидан кетмоқ.

Ҳабиба кечадан бери босар-тусарини билмай, зиёфат тараддудини кўрмоқда. — Ҳ. Назир, Очерк ва ҳикоялар

Умиднинг чеҳраси очилиб, хурсанд бўлиб кетганидан, босар-тусарини билмай қолди. — Мирмуҳсин, Умид

от айн. Босар-тусар.

1. ne boların bilmew, tákabbirleniw, menmensiniw

2. hawlıǵıw, (quwanǵanınan)

Где конь не ступил, там жеребец наступит.

— Яша, азамат, от босмаганни той босар, деб шуни айтадиларда,— деди қариялардан бири, — сенинг билганинг — билган экан, ўғил бола. — Молодец, хвала тебе, вот это и называется: где конь не ступил, там жеребец наступит, — сказал один из аксакалов. — Голова твоя ученая, ты все знаешь, мужественный сын. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон.

от айн. Ёʻлтўсар.

от Чорва моллари подаларини бўрилардан сақлайдиган ва ўтов-қўраларни, уй ва ҳайвонларни қўриқлайдиган, кўкраги кенг, оёқлари бақувват кучли ит.

Яхшиям, ишончли бўрибосарлар бор. Улар бўлмаса, молчиларнинг аҳволига вой, деяверинг. — К. Яшин, Ҳамза

Ақлли бўрибосарлар сурувларни бўйлаб олдинга чопиб борадилар-да, то ҳаммаси ўтиб бўлгунча, чўзилиб ётиб дам оладилар. — А. Мухтор, Чинор

Ёʻловчи [чўпонга] яқинлашган заҳоти дум ва қулоқлари кесилган бўрибосар итлар галаси унга ташланди. — А. Ҳакимов, Илон изидан

от 1. Бирор кимсанинг ишини давом эттирадиган, мавқейини эгаллайдиган шахс; шогирд.

Сохта олимларнинг ёмон иши — улар ўз ўрнига ҳам сохта ўринбосарлар тайёрлашидир. — Р. Усмонов, Одобнома

Муносиб ўринбосарлар вояга етаётганидан хурсандман. — Ўзбекистон қўриқлари

2. Бошлиқ ёки раҳбарнинг вазифасини бажариш ҳуқуқига эга бўлган расмий ёрдамчи; муовин.

Директорнинг ўринбосари.

Сизни ўзимга ўринбосар қилиб олганимда, умидим катта эди. — С. Анорбоев, Оқсой

от Ўринбосар бўлиш, ўринбосар лавозими.

vice-president (vice-chairman), deputy chairman

assitsnt manager

русчазаместительинглизчаdeputy

be the deputy

deputy chief

Deputy Defense Secretary (Deputy Secretary of Defense, Deputy Defence Minister)

assistant (deputy) director

Assistant Secretary of State

Deputy Foreign Minister

Under-Secretary-General of the UN for the Special Political Affairs

Under-Secretary-General of the UN for Disarmament Affairs

CIA Director Deputy