Поиск

suv havzasi, daryo yoki kanalning oqimi boʻylab suv bosimini hosil qiluvchi inshootlarning (toʻgʻon, shlyuz) yuqori (yuqori B.) yoki quyi (quyi B.) qismi.

shaxssiz. munosib (muvofiq) boʻlmoq, mos boʻlmoq

sft. Narsa-hodisani tezda fahmlay olmaydigan, uncha-munchaga farosati yetmaydigan, kaltafahm, fahmsiz.

Befahm kishi. Befahmning dardi oʻziga yuk. — Maqol

Yoʻq, bunga hayot emas befahm, yengiltak Zaynabning oʻzi aybdor. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

(befell; befallen) sodir boʻlmoq, roʻy bermoq, yuz bermoq

sft. 1. Har narsaga, har ishga eʼtiborsiz qaraydigan; loqayd, beparvo.

Befarq, beandisha kishi ekan-da rais. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Ularga bamaylixotir, befarq angrayib turish ham xato. — A. Muxtor, Opa-singillar

2. Farqi yoʻq; teng, oʻxshash.

sft. Dilni, koʻzni quvontirmaydigan; koʻrimsiz, fayzsiz, sovuq.

Befayz imorat.

Sen ham mening oʻgʻlim tengisan, hovling qarovsiz qolib, juda befayz boʻlib qopti. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Choyxona befayz, uch-toʻrt xoʻranda toʻrda yupqa sholchaga yonboshlab, choy ichardi. — S. Siyoyev, Avaz

1. prep 1. vaqtga nisbatan avval, oldin, ...-gacha

• before dinner tushlikdan avval
• before the war urushgacha
• the day before yesterday kechadan burungi kun, oʻtgan kuni

2. o'ringa nichbatan oldida

he stood before us u bizning oldimizda turardi

3. koʻproq, afzalroq, aʼloroq

he loves her before himself u uni oʻzdan ortiqroq yaxshi koʻradi

2. adv avvalroq, ertaroq, allaqachon

• before long koʻp oʻtmay, tez orada
• long before ancha oldi (ilgari)

3. cj eng avval, birinchi navbatda

rvsh. Hiyla-nayrangsiz; firib bermasdan.

Savob kerak barchaga ham halol, befirib, Mana mening savoblarim uchma-uch ekan. — A. Oripov

sft. Manfaati, nafi yoʻq; foyda, daromad keltirmaydigan; foydasiz.

Befoyda ish. Befoyda oʻtgan umr. Befoyda soʻzni aytma, Foydali soʻzdan qaytma. — Maqol

atrofga bir qarab tushundi: harakat qilish ham befoyda. — Sh. Xolmirzayev, Soʻnmas oʻt

Poʻlatov ortiqcha gap endi befoyda deb bildi va hech narsa demadi. — Yoshlik

rvsh. Buyruqsiz, koʻrsatmasiz, amrsiz.

Ish boʻlmas qudratli haqdan befarmon, Ajal tigʻi boshingdadir, momajon. — Malikayi ayyor

befiehlst befahl (hat) befohlen befiehl/befehlt

yordam bermoq, qoʻllab-quvvatlamoq

ot Oʻylamay ish tutishlik, farosatsizlik.

Bunday jinoyatkorona beparvolik qilishga oʻzimning goʻlligim, befahmligim sabab boʻldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

[Abdumajid] Juda katta befahmlik qildim-da, dedi. — A. Qahhor, Asror bobo

indifference

sft. Fahm-u farosati yoʻq, uncha-munchaga farosati yetmaydigan, betamiz.

Befarosat odam.

Yomon yoʻllarga boshlovchi rafiq-u oshnodan kech, Rasolarga yaqin boʻl, befarosat, norasodan kech. — Habibiy

— Ertaga ishga tushavering! — dedi u. Buni eshitib xursand boʻlganimni koʻring. Buncha befarosat boʻlmasam-a. — Yoshlik

ot Eʼtiborsizlik, loqaydlik; farqi yoʻqlik.

Shu gaplarni aytarkan, koʻzlaridagi kuyinchaklikni birdan befarqlik egallagan edi. — Yoshlik

sft. Bolasi, farzandi yoʻq; bola koʻrmagan.

Befarzand odam.

[Oʻgʻilni] Bir befarzandga bolalikka berdim. Qayerda boʻlsa, eson boʻlsin. — Oybek, Tanlangan asarlar

U oltmish toʻrt yoshga kirgan boʻlsa ham, befarzand edi. — Erali va Sherali