Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«БУЗОҚ» бўйича 12 та натижа

Филтр
Бўлим
Луғатлар Эртаклар Шевалар
Луғат тури
Изоҳли Таржима Фразеологик
Тилдан
Ўзбекча Русча Инглизча
Тилга
Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Арабча Туркча

← Барча натижалар

Луғат мақолалари

12 та
бузоқ
Изоҳли луғат · яна 5 та луғатда

от Сигирнинг боласи.

Яхши бузоқ икки онани эмади. — Мақол

Сигирнинг сутида бузоқнинг ҳақи бор. — Мақол

Подадан адашган бузоққа ўхшаб, дуч келган эшикка бошингни тиқаверасанми? — Ойбек, Танланган асарлар

Тонг отганда, апил-тапил сигирни соғишга борса, сигири ҳам, бузоқ ҳам ёʻқ. — Муштум

  • Аммамнинг бузоғи
  • Бузоқниг югургани сомонхонагача Қўли қисқа, имконияти чекланган одам югургани, ҳовлиққани билан ҳеч нарса қилолмайди, деган маънода ишлатиладиган мақол. Қўлингиздан келганини қиласиз, бек, аммо унутмангки, бузоқнинг югургани сомонхонагача. — Ҳ. Ғулом, МашъалБузоқнинг югургани сомонхонагача, зирилламаликлар инига кириб кетди. Энди у ковакдан ҳали-вери чиқолмайди. — С. Аҳмад, Уфқ
  • Номаъқул бузоқнинг гўштини ебсиз Номаъқул айтибсиз, номаъқул (бекор) қилибсиз каби маъноларда ишлатиладиган ибора. — Номаъқул бузоқнинг гўштини бир едик-да, — дейди Берди татар. — А. Қодирий, Обид кетмон
Тўлиқ мақола →
бузоқбоши
Изоҳли луғат · яна 1 та луғатда

от Тўғри қанотлилар туркумининг қора чигирткасимонлар оиласига мансуб, устки қаноти калта терисимон, остки қаноти узун пардали зараркунанда ҳашарот.

Боғни қуритадиган бузоқбоши ҳам қурт, ҳавони тилла қилиб берадиган пилла қурти ҳам қурт. — А. Мухтор, Кумуш тола

Ўт-ўланлар орасида яшириниб олган бир бузоқбошигина туни билан чур-чурлаб, тонг оттирди. — С. Кароматов, Ҳижрон

Тўлиқ мақола →
бузоқламоқ

фл. Бузоқ туғмоқ, болаламоқ (сигир ҳақида).

Қўйни боқсанг, қўзилар, Молни боқсанг, бузоқлар. — Мақол

Болалар қўзилаган қўйларни, бузоқлаган елини катта сигирларни яйловга ҳайдаб, тўда-тўда бўлиб лаппак, зувиллоқ ўйнашади. — Х. Тўхтабоев, Йиллар ва ёʻллар

Тўлиқ мақола →
Бузоқни тилга олсанг, ипини узиб келади.

Только о теленке заговорили, а он порвал веревку и сам идет.

Бузоқни тилга олсанг, ипини узиб келади. Тавба, нима қилар экан бу ерда? — Бўстонда иши бор бўлса керак. — Иши бўлса идорасига борсин. Только заговорили о теленке, а он, порвавши веревку, сам идет. Удивительно, что понадобилось этому человеку в здешних местах. — Должно быть, у него дела в Бустане. — Если у этого человека дела, то пусть идет в свою контору. — С. Назар, Яшил бойлик.

Тўлиқ мақола →
Олинмаган бузоққа қозиқ қоқмоқ.

Вбивать колышек для неприобретенного теленка.

...Ўзинг ҳам роса олиб қочасан-да, — гапга қўшилди чуст дўпписини қўлида ушлаб ўтирган йигит, — олинмаган бузоққа қозиқ қоқишингни... ...Ох и мастер ты хвастать! — вступил в разговор парень, сидевший, держа в руке чустскую тюбетейку. — А как ты мастерски умеешь делить шкуру неубитого медведя! — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди.

Тўлиқ мақола →