Поиск

Sarıya çalan açık kahve rengi.OCH JIGARRANG

sft. 1. Allanechuk, bezovta holatda; besaranjom, bezovta.

Yuragim bejo boʻlyapti.

Qudrat uch burchak qilib taxlangan qogʻozni ocharkan, hayratdan koʻzlari chaqnar, yuragi bejo tipirchilardi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Hamrohi samanning bejo pish-qirganini eshitib, choʻchib, orqasiga qaradi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Doimo oʻychan va sokin boqadigan qoʻy koʻzlari bejo, qandaydir iztirobli edi. — Yoshlik

2. Nojoʻya, gʻalati; shubhali.

Yigit qizning qoʻllarini silay boshladi. Qiz uning bejo harakat qilishidan xavotirlanib, sapchib oʻrnidan turdi. — Yoshlik

Qariganda bejo bir ish qilibsan, Bir shaharga oʻzing yurish qilibsan. — Zulfizar bilan Avazxon

3. Oʻz joyida emas, joyidan qoʻzgʻalgan.

Kitoblar bejo boʻlib qolibdi.

Bekor, bekorga, bekordan-bekor, asossiz (faqat boʻlishsiz feʼllar bilan).

Har kim oʻrganini oladi deb, bejiz aytilmagan.

Ertoʻgʻon degan otni Otam qoʻymagan bejiz. Onam toʻgʻon boshida Tugʻgan ekan oʻsha kez. — Q. Muhammadiy

sft. Jon taslim qilgan; jonsiz, oʻlik.

Jon jonga kuyar, Bejon kimga kuyar. — Maqol

Sokin, bejon va tilsiz choʻlning ham oʻz joni, oʻz tili, tovushi va oʻz tugʻyoni boʻlarkan. — A. Hakimov, Ilon izidan

rvsh. 1. Joyi yoʻq, joysiz, makonsiz.

2. shv. Notoʻgʻri, nooʻrin.

Podshoning otiga bejoy minibsiz, jondan kechib, ajab ishni qilibsiz. — Rustamxon

Bejoy qilding, ona, holim bilmading, Ilgaridan nega xabar bermading. — Rustamxon

3. Juda, oʻta; juda ham.

Boldan shirin hangomada soʻzlari, Bejoy oʻtkir ekan ikki koʻzlari. — Yusuf va Ahmad

Aytay desam, oti esdan chiqibdi, Soʻzlaganda bejoy totli soʻzlari. — Gulnorpari

ot 1. Bezak, zeb, hasham. Bejamasi koʻp, bachkana imorat.

2. sft. Bezatilgan, bezakli, sernaqsh, serhasham.

Bejama eshik. Bejama uy.

3. sft. koʻchma salb. Dabdabali, quruq, soxta soʻzlar, qochirimlardan iborat boʻlgan.

Bejama gaplar. Bejama uslub.

fl. 1. ayn. Bezamoq.

Qoʻgʻirchoqni bejamoq.

Bu uzatish majlisini jonli, ruhli oʻtkazmoq uchun eng asl, eng nafis kiyimlarini kiyib, favqulodda husn olamini yana bir qat, yana bir qayta bejabdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Chiroyli qilmoq, kelishtirmoq.

Yap-yangi koʻk shohi toʻn kiygan ustod yangi taqyaga sallani bejab oʻramoqda edi. — Oybek, Navoiy

3. koʻchma salb. Dabdabali qilmoq, soxta ibora va qochirimlar bilan toʻldirmoq.

Gapni xoʻp bejaysiz-da.

sft. Tuzilishi, bichimi ixcham, shinam va chiroyli; xushbichim.

Bejirim uy. Oyoqlarida bejirim tufli,

Muharram shirin tabassum bilan kuldi, bejirim labining ikki burchagini nozik toʻr tutilgan dastroʻmolchasi bilan artib qoʻydi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Oyqiz qabulxonada bejirimgina, qaddi qomati kelishgan notanish qizga nazar tashladi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Tursunoy gazetaga bejirim qilib oʻralgan bir kitobni ochib, koʻzdan kechira boshladi. — N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz

Unruhe f, Aufregung f, Unrast f

v adorn oneself, be decorated

sft. Janjalsiz, tortishuvsiz.

Ish bejanjal bitdi.

n 1. covered (topped) table

2. comfortable, cosy, cozy

• bejogʻlik uy comfortable (cosy, cozy) room

1. bezelgen

2. tártipli, azada

sft. ayn. Bejama 2, 3.

Bejamador quti. Bejamador uslub.

adj /bɪˈdʒuːəld/ lit qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan

n refinement, elegance, grace

fl. Shubhali, gʻalati ho-latga tushmoq; bezovtalanmoq.

Uning rangi oqardi, koʻzlari bejolandi, uzun, ingichka barmoqlari qaltiray boshladi. — H. Gʻulom, Zamin yulduzi

Osoyishta koʻzlari bejolanib, avvalgidek gʻazabga toʻladi. — F. Xoʻjayev, Obid Jalilov

посл. экономное хозяйство — богатое хозяйство.