«AXIR» boʻyicha 38 ta natija
yukl. Maʼnoni kuchaytiradi, taʼkidlaydi.
— Nizomiddinov, — dedi rais oʻrnidan turib, — siz odamlarning vaqtini olayotirsiz axir. — A. Qahhor, Munofiq
Axir teatrni bir vaqtlar bekorga ibratxona deb atashmagan. — Gazetadan
(y)ri.
Всякий следует своей натуре (т. е. сущность человека, его привычки, как бы он ни старался их изменить, рано или поздно себя обнаружат)., Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
Qazisan, qartasan, axir zotingga tortasan!— dedi kampir omborni qulflayotib.— Endi jir bitdi-da! Bitta koʻylak ikkita boʻldi! Uvada, isliqi toʻn, chilvir belbogʻning xumorisi tutgandir!.. «Как волка ни корми, он все в лес глядит»,— запирая кладовую на замок, ворчала старуха.— Зажирел от хорошей жизни, вот и бесится. Видно, соскучился по рваному халату и веревочному поясу, в лохмотьях ходить захотел. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
sft. 1. Taʼmi ogʻizni burishtiradigan; kakra, talxa.
Taxir dori. Taxir shaftoli.
Uning [Salimboyning\ keng qora qoshli, qoʻy koʻzli, peshonasi serajin choʻziq yuzi xuddi taxir bir nima yegandek burishdi. — S. Abduqahhor, Sanamay sakkiz dema
Meva gʻoʻraligida taxir boʻladi, yegan kishining labini qizdiradi. — Fan va turmush
2. koʻchma Dagʻal, badhazm (gap, soʻz, muomala va shu kabilar haqida).
Taxir gap.
Xaridorlar sotuvchidan taxir soʻz eshitmaslik uchun indamay chiqib ketishdi. — Mushtum
n stock, supply, reserves
Sinonimlari: zaxira
ot 1. Kelajakda foydalanish uchun saqlab, gʻamlab qoʻyilgan narsa.
— Har bir narsani tejash, bugungini ertaga zaxira qoʻyish yaxshi fazilat. Shunday qilgan odam tez boy boʻlib ketadi, — dedi Shum bola. Gʻ. — Gʻulom, Shum bola
2. harb. Zarur paytda chaqirish, safarbar qilish uchun maxsus roʻyxatga olib qoʻyilgan harbiylar toifasi.
Zaxiradagi ofitser.
ot Taxir taʼmga ega boʻlish.
ингл:рус: backupрезервирование
Qarang: захиравий нусхалаш
fl. Zaxira qilmoq, zaxiraga saqlamoq.
ингл:рус: backup copyрезервная копия
Qarang: захиравий нусхалаш
Земли запаса
Buyurtma nuqtasidan joriy tayyorlangan va sugʻurta zahiralariga son jihatidan teng boʻlgan zahiralarni nazorat qilish parametri
Золотой запас
Zaxiradagi ehtiyoj hajmini aniqlovchi parametr
Kam joyni egallashi uchun kichik hajmdagi zaxira gʻildiragi; shinomontajgacha yetib borish uchun xizmat qiladi
Резерв кадров
Товарные запасы
Yedirilgan yoki yaroqsiz ballonni almashtirish uchun bagajda olib yuriladigan beshinchi gʻildirak
Государственные ресурсы (госресурсы)
Zaxiralash usuli boʻlib, unda qoʻshimcha qurilma asosiy qurilma bilan paralel ishlaydi hamda maʼlumotlarni qayta ishlash va saqlash boʻyicha bir xil amallarni bajaradi. Asosiy vositalar toʻliq yoki qisman ishlamay qolganda, agar ular ishida kamchilik aniqlangan boʻlsa rezervga oʻtish mumkin.inglizchahot sparingruschaгорячее резервирование
