1. Alışılan veya dayanılabilen dereceden çok, daha fazla, taşkın.HADDAN ORTIQ, HADDAN TASHQARI
2. Bir şeye gereğinden çok fazla bağlanan, önem veren.ASHADDIY, OʻTAKETGAN
Поиск
По запросу «AShIRI» — результатов: 29
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
29 · страница 1 из 2
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
YASHIRIN 'oʻzgalarga bildirmay’, 'maxfiy’. Bu yer ya sh i r i n oʻldiriladigan bandilar kushxonasi edi (Sadriddin Ayniy). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda ’oʻzga koʻrmaydigan joyga qoʻy-’ maʼnosini anglatgan yashur-feʼlidan ’holat’ maʼnosini ifodalovchi -u qoʻshimchasi- n i va qadimgi vosita kelishigining -n qoʻshimchasini Qoʻshib hosil qilingan (ЭСТЯ, IV, 161); oʻzbek tilida a UNlisi ä unlisiga, u unlilari i unlilariga almashgan: (yashur- + u = yashuru) + n = yashurun > yäshirin
1. sft. Boshqalarga maʼlum boʻlmagan, boshqalardan sir tutilgan; maxfiy. yash
Yashirin yoʻl. Yashirin gap. Yashirin qochmoq
yoʻl-yoʻlakay unga bu yashirin toʻgarak haqida baʼzi gaplarni aytib berdi — S. Ahmad, Hukm
2. Hali maʼlum boʻlmagan, belgi bermagan
Gripp bilan kasallanishning yashirin davriykki-uch kun boʻlib, keyin oʻtkir davri boshlanadi — "Saodat"
3. Aniq ifodaga ega boʻlmagan
Ayniqsa, nutqiy vaziyat, sharoitga qarab qahramonlar tilidan aytilgan yashirin maʼnoli soʻzlar, luqmalar drama tilida alohida oʻrin tutadi — "OʻTA"
Bu xushhol va ochiqkoʻngil ayolda koʻzga yaqqol tashlanmaydigan kuchli iroda va mustaqillik yashirin edi — F. Mu-sajonov, Himmat
4. Hech kim bilmaydigan, hech kimga maʼlum boʻlmagan
Sizni kutib turar oppoq paxtaning Bagʻrida yashirin qancha sirli rang — A. Oripov
Bu tomonda bor ekan yashirin soʻqmoq yoʻllar — "Yoshlik"
5. ayn. yashiriqcha
Uoʻtirganlarga yashirin bir nazar tashlardi — Gazetadan
ot ayn. Yashirincha.
Bir vaqtlar Nurining oʻrtaga otgan tuhmati orqasida Gulsunbibi eri Yormatdan yashiriq qizning feʼli-atvorini, yurish-turishini ochiq va bekitiq ravishda uzoq taʼqib etdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bir gün ara ile, iki günde bir.KUN ARO
Англо-узбекский словарь
· ещё в 1 словарях
/ʌndəʼkʌvə(r)/
adj maxfiy, yashirin, pinhona :: undercover /ʌndəʼkʌvə(r)/ adj maxfiy, yashirin, pinhona
Denizlerin ötesinde bulunan.DENGIZ ORTI
/ʌnkənʼsi:ld/
adj. literary yashirin boʻlmagan, aniq, ayon, ochiq :: unconcealed /ʌnkənʼsi:ld/ adj. literary yashirin boʻlmagan, aniq, ayon, ochiq
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
fl. Yashirmoq feʼlining majhul nisbati.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
rvsh. Boshqalarga bildirmasdan, sezdirmasdan, maxfiy ravishda; pinhona.
Yashirincha termilmoq. Yashirincha koʻz qismoq. Yashirincha ish tutmoq. Yashirincha qarash.
Mastura sekingina yoʻrgʻalab, uyga bordi-da, onasidan yashirincha bir siqim chuvilgan paxtani qoʻyniga tiqib keldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Nuri palak ostida, yosh ayollar bilan qurshalgan holda turar baʼzan yallachilarga yashirincha moʻralab qoʻyar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
fl. 1. Yashirmoq feʼlining oʻzlik nisbati.
Ovchi daraxt orqasiga yashirindi.
Gulnor koʻrpaning bir chekkasini boshiga tortib yashirindi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Koʻzdan xoli, nomaʼlum holda boʻlmoq.
Inson uning [togʻning] metin bagʻrida yashiringan xazinalarga qoʻl solgan. — S. Ahmad, Togʻlarda
Axir, bu duolar, rivoyatlar niqobiga yashiringan zulmdan, jafolardan biz shoʻring qurgʻurlar kimga dod deymiz. Hamza, — Boy ila xizmatchi
a secret, covert, veiled, concealed, confidential
Англо-узбекский словарь
· ещё в 1 словарях
ʼʌndə, kʌrənt
n [C] 1. suv osti oqimi
2. yashirin (pinhona) moyillik (intilish)
secret (underground) work
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
fl. Yashirmoq feʼlining birgalik nisbati.
1. Xavfsizlik siyosatiga rioya qilgan holda maʼlumotlar uzatish uchun foydalanilishi mumkin boʻlgan maʼlumotlar uzatish kanali.английскийhidden channelрусскийскрытый канал
2. Ikkita oʻzaro ishlovchi jarayonga tizim xavfsizligi siyosatiga rioya qilmagan holda axborot almashish imkonini beruvchi axborot uzatish yoʻli.
Operatsion tizimga tegishli muhim fayllar va foydalanuvchi sozlamalarini yashirish uchun moʻljallangan papka.английскийhidden folderрусскийскрытая папка
арабскийرقم سرى, raqam sirriyyрусскийпин-коданглийскийPassword
Veb-sahifada koʻrinmaydigan va foydalanuvchi maʼlumot kirita olmaydigan forma maydoni. Yashirin maydonlarning maqsadi – serverga texnik yoki xizmatанглийскийhidden fieldрусскийскрытое поле