Поиск

ot 1. Urush vaqtida dushman qoʻliga tushib, ozodlikdan mahrum boʻlgan shaxs; bandi.

Asir olmoq. Asir tushmoq. Asirlarni almashmoq.

Turdiyev asirni toʻgʻri batalyon shtabiga olib joʻnadi. — Shuhrat, Shinelli yillar

— Qoʻrboshi qani? — deb soʻradi Botirali hamon qoʻl koʻtarib turgan asirlardan. — H. Gʻulom, Mashʼal

Toʻpxona qurilishida, biz bilan birga, asir tushgan avstraliyalik soldatlar ham ishlardi. A. — Tolibov, Haqiqat yengdi

2. koʻchma Tutqun, bandi holatida yashovchi shaxs.

Toʻrt devor asiri boʻlib oʻtirgan ayollar bunday paytlarda kattakon bogʻda qafasdan chiqqan qush singari yayrar. — X. Ahrorova, Orifning davlati

3. koʻchma Biror kimsa yoki narsaga oʻzini butunlay topshirgan, uning quli holatidagi shaxs.

Mana shu kundan boshlab Yoʻlchi shu qizning asiri, maftuni boʻldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot Asir ayol.

Hasan ota oʻlgach, Sojida chin yetimlik girdobida asira boʻldi. P. — Tursun, Muallimning tongi

ot Asir holat.

Asirlik dahshatli oʻlimdan ham kuchliroq edi. — I. Rahim, Chin muhabbat

русскийвзять в пленанглийскийtake prisoner

твоя тайна — твой пленник, не выбалтывай свою тайну.

русскийистязание военнопленныханглийскийtorture of prisoners of war

добровольная сдача в пленvoluntary surrender into captivity

sft. esk.

Qilurni ayla rioyat demakta asra adab, Ki doʻst feʼling-u qavlunggʻadur basir-u sameʼ. — Navoiy, Xazoyinul-maoniy

2. Koʻrish qobiliyati yoʻq; koʻr, soʻqir.

Hatto umri boʻyi qorni toʻymagan qashshoq ham, koʻzi basir tilanchi ham, bir kun boʻlsa-da, koʻproq yashasam, deydi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Pinhon edi unga bor umr, chunki hayot etmishdi basir. — U. Nosir, Yurak

Axir shunchalik basir emas-ku, yoʻl boʻyida turgan odamni koʻrmaydigan. — M. Xayrullayev, Koʻngil

3. koʻchma Narsa, voqeaning mohiyatini tushuna olmaydigan; ongsiz; bilimsiz; johil.

Toʻgʻri-ku, lekin bu basir olomonni maʼrifatli qilish uchun juda uzoq muddat kerak boʻladi. — K. Yashin, Hamza

— Azbaroyi oʻshal koʻzi ochiq, qalbi basirlarga qahrim tufaylidir. Alarning kitob kemiruvchi sichqonlardan ne farqi bor? — dedi Bobur. — X. Sultanov, Bir oqshom ertagi

Saz, kabuk, yaprak gibi bitki maddesiyle örülmüş taban veya tavan örtüsü.BUYRA

KöşkQASR

sft. Yogʻoch va shunga oʻxshash narsalarning chatnashidan yoki sinishidan hosil boʻladigan tovushni bildiradi.

Shamolda baqaterak qasir etib sinib tushdi.

n bot. ferula

• sasir bot. ferula

ot kt. Koʻra olishlik; ziyraklik.

Vale kimki boʻlgʻay basirat fani, Ne mumkin

do aylay olmoq ani. — Navoiy, Saddi Iskandariy

Hızı saatte 120 kmyi, aşan çok güçlü fırtınaGIRDOB, QUYUN

dúbeley, kúshli dawıl

1. Bir kimse veya bir şey için ayrılmış, mahsus.MAXSUS

2. Sınırlanmış, sınırlı.CHEKLANGAN

Betartib tasir-tusur tovush; betartib ish va shu kabilar haqida.

Olatasir otishma.

Xalq qoʻrgʻonni mustahkamlashga kirishdi. Olatasir ish boshlandi. — Oybek, Navoiy

Toʻyimiz boʻlgandi. Nima boʻldi-yu, olatasir qiy-chuv boʻlib ketdi. — J. Sharipov,

Tashqari olatasir qiy-chuv boʻlib ketdi. — J. Sharipov, Xorazm

Tashqari olatasir boʻlib ketdi: kimdir yugurib oʻtdi, kimdir dodladi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

fl. Kasir-kusur ovoz chiqarmoq.

Qattiq shamolda daraxtning bir shoxi kasirlab sindi.

fl. Qasir etgan ovoz chiqarmoq, qasir etmoq, qarsillamoq.

Yer qimirlaganda, sinch devorlar qasirlab ketdi.

Orqada minalar gumburladi. Qayerdadir oʻrmonlar qasirladi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Ot boradi asirlab, Otgan oʻqday tasirlab, Tilla uzangi, mahsi-kavush Tepsinganda qasirlab. — Ravshan

fl. Tasir-tusur tovush chiqarmoq.

Uzoqdan zambaraklar hayqirigʻi, snaryadlarning portlashi eshitilmoqda. Allaqayerda pulemyotlar tasirlamoqda. — I. Rahim, Chin muhabbat