Қидирув

от 1. Кетини, оқибатини ўйлаб ёки юз-хотир қилиб юритилган мулоҳаза.

Андишанинг оти қўрқоқ. — Мақол

— Ғўзапоянгизни жуда ўт босиб кетибди-ю, — чўчитиб юбормайлик деган андиша билан оҳиста сўрадик. — Газетадан

2. Умуман фикр, мулоҳаза.

Қандайдир андиша тутди тилини. — А. Мухтор

3. Шарм-ҳаё, ор-номусга амал ҳисси.

Биз Зулфия опанинг ёнларида бўлиб, у кишидан нафақат журнал ишини, одоб-андишани, ҳалолликни ҳам ўргандик. — Саодат

Ҳалол ва пок, виждонли ҳамда инсофли бўлайлик, андиша ва ҳаёни унутмайлик. — Газетадан

сфт. Андиша, мулоҳаза билан иш тутадиган.

Андишали йигит.

Лекин андишали, мулоҳазакор Аҳмадали опасига бунақа гапларни айтишга журъат қилолмаслиги ойдек равшан. — Ёшлик

сфт. Андиша билан иш тутмайдиган, андишаси ёʻқ.

н wisdom, wise

Ehrlosigkeit f, Schamlosigkeit f

от Ҳурмат юзасидан ёки бирор кимса билан босиқ ва тортиниброқ қилинадиган муомала.

Раъя-андиша қилмоқ. У раъя-андишани билмайди.

от айн. Риоя 1.

— Эскилик, эскилик деб юриб, яхши-яхши урф-одатларимизни ёʻқотиб юбордик. Риоя-андишани унутдик, — деди Пирназар полвон. — Р. Раҳмон, Меҳр кўзда

сфт. Андишани билмайдиган, уялиб-нетиб ўтирмайдиган; андишасиз.

Саидий Мирза Муҳиддинга нисбатан Муҳаммадражабнинг адабсизлигидан хижолат бўлар, ичида юзсиз, беандиша дерди. — А. Қаҳҳор, Сароб

Исфандиёрнинг беандиша мулоҳазаси бош вазирга оғир ботди. — С. Сиёев, Аваз

сфт. айн. Андишали.

от Андишага риоя қилмаслик, андишасизлик.

Нусратбек хотинидан бу қадар беандишалик, ёʻқ, шафқат-сизликни кутмаган эди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

Назар Рўзининг беандишалик билан айтган сўзидан Ёдгорбекнинг ғаши келди. — Ёшлик

Баъзи аёллар баланд ҳуқуқи, оналиги, аёллигини пеш қилиб, беандишалик, беҳаёлик кўчасига кириб оладилар. — М. Алавия, Болаларингизнинг отаси