Поиск

Apple Desktop Busрусскийшина настольных ПК компании AppleузбекскийApple kompaniyasining stol usti shaxsiy kompyuterlari shinasi

Portlar

sft. 1. Birovga yomonlik istovchi, buzuq niyatli, badxoh.◆

Tushunaman, umr qisqa, Haq dasti ham qisqaroq, Ammo nechun shu umrda Buncha badbin yashamoq? — A. Oripov, Yillar armoni

2. Jamiyat axloqiy normalariga toʻgʻri kelmaydigan; yaramas.◆

[U] Eski Sharqdagi badbin urf-odatlarga qarshi, xotin-qizlarni huquqsiz qulga aylantirishlariga qarshi isyon qilardi. — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman

Taqsiri olam, bu gʻalamis gaplarga aslo quloq sola koʻrmang. Bular sizni chalgʻitish uchun atayin aytilgan badbin gaplardir. — J. Sharipov, Xorazm

3. Umidsiz, tushkun holatli; pessimist.

Qaygʻura bil, lekin badbin boʻlmagil, Qaygʻu tabiiy hol, badbinlik yomon. — Uygʻun

Kimsalar, badbin deya boqmang bu kun Abdullaga, Tinglasa gohi yurib moziy elidin zorlar. — A. Oripov

sft. 1. Yoqimsiz hid tarqatuvchi; yoqimsiz hidga ega; qoʻlansa, sassiq.

Avaz badboʻy hiddan boʻgʻilib uygʻondi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Oshxonaning mendan ham kattaroq rahbarlar ovqatlanadigan xilvat burchagidan odam bolasi chiday olmaydigan badboʻy hid anqiy boshladi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

2. koʻchma Yomon, yaramas; xavfli.

Odobni odobsizdan oʻrgandim degandek, balki ota hayotining baʼzi badhazm, badboʻy tomonlari qizni uzoqlarga nazar tashlashga majbur qilgandir. — N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz

Vatanimizning zangori osmonini badboʻy bulutlar qoplagan ogʻir sinov daqiqalarida ham uning [Gʻafur Gʻulomning] baland naʼrasi uzoq-uzoqlarga eshitilib turdi. — Gazetadan

• TADBIQ ETMOQ nátiyjeni ámelde qollanıw, ámelge engiziw

ot 1. Amalga oshirish, roʻyobga chiqarish uchun yoʻl-yoʻriq va chora.

Hosil-dorlikni oshirish tadbirlari.

haqiqat oldida u hayron va bunga qarshi tadbir oʻylash bilan garang edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bu tadbirning kelib-kelib Toʻlamatdan chiqqanini aytmaysizmi! — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Maqsadni amalga oshirish yoʻlidagi ish, xatti-harakatning oʻzi.

Bu shunchaki oddiy tadbir boʻlmay, u yer yuzida tinchlikni mustahkamlash ishi bilan chambarchas bogʻlanib ketadi. — Fan va turmush

Har bir tadbir talabalar tarbiyasini takomillashtirishga yoʻnaltirilgan. — Gazetadan

Hosil tugish davrida chekanka qilish muhim agrotexnik tadbirlardan biri hisoblanadi. — Gazetadan

3. Maʼlum maqsadda tashkiliy ravishda amalga oshiriladigan (bajariladigan) ish, ishlar.

Toshkent shahar kinolashtirish boshqarmasi va kinofilmlar prokati Zulmatdan ziyoga nomi bilan katta madaniy tadbir oʻtkazishga hozirlik koʻrmoqda. — Gazetadan

sft. 1. Baxti kulmagan, turmushdan yolchimagan; baxtsiz, baxti qaro, bebaxt.

Meni qargʻamang, qargʻamang badbaxt qizingizni, onajon! — Hamza, Boy ila xizmatchi

Manavi goʻdak — jigaringiz Nizomni ham badbaxt qilgan odamsiz. — S. Ahmad, Ufq

Koʻz ochib koʻrgani aldadimi — bas, shoʻrlik umr boʻyi oʻzini badbaxt va aybdor hisoblaydi. — Yoshlik

2. koʻchmas.t. Yaramas, ablah, shafqatsiz maʼnosidagi haqorat, qargʻishni ifodalaydi.

Ey, badbaxt, bultur birov paygʻambarlik daʼvosini qilib osilib oʻlgan edi, sen shundan ibrat olmadingmi, debdi. — Askiya

Badbaxt odamdagina rahm-u shafqat boʻlmaydi. — Fan va turmush

Tortmoqqa Yodgorda darmon qolmadi, Oʻz holiga badbaxt dushman qoʻymadi. — Alpomish

a improvident, unthrifty, uneconomical

sft. Tadbir bilan, puxta oʻylab ish qiladigan.

Tadbirli odam,

Norbibi yosh boʻlsa ham, ancha tadbirli, dovyurak qiz edi. — H. Shams, Dushman

ot 1. Yaramas, yomon niyatli xatti-harakatlarga odatlanish.

2. Umidsizlikka berilish, umidsizlik.

Uning taqdiri haqida eng nekbin boʻlgan Haydar hoji endi badbinlikka tushib, xatlar yozadi. — A. Qahhor, Sarob

Zikriyo afandi, badbinlik ham jaholat kabi yomon illat. — T. Malik, Qaldirgʻoch

ot Yoqimsiz hidga egalik.

Sogʻliqni saqlash boʻlimining iflosligi ariqlarda axlat oqib turishidan bad-boʻylikdan bilinib turar edi. — Mushtum

sft. 1. Yuzi, basharasi burushgan.

Gulsanam qamchi zarbidan chinqirib, oʻrnidan turgan edi, badburush bir kishi uni qisqichday qoʻllari orasiga oldi. — S.Karomatov, Bir tomchi qon

2. Haybatli, qoʻrqinchli.

Har biri eshakday keladigan uchta iti zanjirda. Badburush zoʻr itlar. — Oybek, Bolalik

Nusratillaning qora, choʻtir yuzi sitilgan baqaday badburush boʻlib ketdi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Rostini aytsam, eshitgan edim-u, ammo echkemarning bundaqangi kattasini, badburushini koʻrmagan edim. — Y. Shamsharov, Toshqin

ot 1. ayn. Tadbirli.

Omon mustaqil fikrli, choʻrtkesar, uzoqni koʻra oladigan, tadbirkor, yaxshi doʻst edi. — S. Karomatov, Oltin qum

Tadbirkor Xalil akaning qarshisida Ahmad bir lahza oʻzini juda lapashang his etdi. — F. Musajonov, Himmat

2. Ishlab chiqarishni yoki boshqa faoliyatni tashkil etuvchi, moliyalashtiruvchi, tijorat yoki sanoat korxonasini foyda olish maqsadida boshqaruvchi shaxs, mulkdor.

sft. Oʻylamasdan, reja va tadbir koʻrmasdan ish tutuvchi; palapartish, shu tarzdagi.

Tadbirsiz odam,

Toshkent xalqi qipchoqlarning jabr-u zulmi va tadbirsiz idorasi ostida yotib, juda toʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. Koʻrinishi yoqimsiz; xunuk, koʻrimsiz yuzli.

Meliqul ota kun botish oldida Eralining hovlisiga qirq-ellik yoshlardagi badbashara bir odam bilan kirib keldi. — Yoshlik

Soqchi moʻylovdor, devdek ulkan gavdali, badbashara bir yigit ekan. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

ot Koʻrinishi yoqimsiz; xunuk, koʻrimsiz yuzli.

Meliqul ota kun botish oldida Eralining hovlisiga qirq-ellik yoshlardagi badbashara bir odam bilan kirib keldi. — Yoshlik

Soqchi moʻylovdor, devdek ulkan gavdali, badbashara bir yigit ekan. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

1. ayn. Baxtsizlik.

Boshimizga tushgan neki kulfat, falokat, badbaxtlik, zulm, xorlik — bari shundan, nafsimizdan. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Pastkashlik, ablahlik.

— Sen badbaxtlik qilma! — deb Roʻzi soʻziga qoʻshimcha qildi. — S. Ayniy, Jallodlar

ot Boshqara biladigan, idora qila oladigan, tadbirkor, uddaburon; chaqqon, epchil.

n unattractive (not too beautiful, not good-looking) appearance

ot Tadbirkorga xos xatti-harakat, faoliyat, xislat.

Tadbirkorlik bilan ish tutmoq.

Bu ishda yana Babich bilan Semyonning tadbirkorligi qoʻl keldi. — Sh. Gʻulomov, Inson kuli gul