Qidiruv

vierzig

четы́реста

Silindir ichida havo siqilishidan hosilgan boʻlgan issiqlik yordamida yoqilgʻini ishga tushuruvchi ichki yonuv dvigateli

VAZning shtat domkartasiga oʻmatiluvchi shtir, kuzvning detali. Avtomobillarda ular toʻrtta boʻladi va har bir ballonga taqsimlangan boʻladi

Бли ТК ЖК ruschaпригнать ВП к ДПinglizchato fit smth. to smth.nemischaanpassen A D

Ayol yangi koʻylakni (nimani?) oʻzining gavdasiga (nimaga?) moslamoqda.

Женщина пригоняет новое платье (что?) к своей фигуре (к чему?).

The woman is fitting her new dress (what?) to her figure (what ... to?).

Die Frau paßt das neue Kleid (was?) ihrer Figur (wem?) an.

Yopiq avtomobil kuzovi turi. Yoʻltanlamas va universal yoki xetchbek xususiyatlarini oʻzida mujassamlashtiradi; SUV (sportcha moshina) va yengil avtomobil oʻrtasidagi moshina

Бли ТК ЖК + қарамоқ: ruschaрассортировать ВП по ДПinglizchato sort out smth. in smth.nemischaordnen A nach D

U oyoq kiyimlarni (nimani?) razmerlariga qarab (qanday qilib?) saraladi.

Она рассортировала обувь (что?) по размерам (как?).

She sorted out the shoes (what?) in size (how? / what ... in?).

Sie ordnete die Schuhe (was?) nach der Größe (wonach?).

Gʻildirak stupitsasiga aylanuvchi momentni uzatuvchi transmissiya qismi, val

Trubinani sovutsh radiatori

Parrak vintiga mustahkamlangan val

ЧК: ruschaсправиться о ТПinglizchato ask about smth.nemischasich erkundigen nach D

Talaba mashgʻulotlar qachon boshlanishidan (nimadan?) xabar oldi.

Студент справился о начале занятий (о чем?).

The student asked about the beginning of the lessons (what...about?).

Der Student erkundigte sich nach dem Beginn des Unterrichts (wonach?).

ЧКТП ruschaбыть раздраженнымinglizchato be angry with smb. / about smth.nemischaärgerlich sein auf A / über A

Ona oʻgʻlidan (kimdan?) achchiqlangan. Мать раздражена сыном (кем?).

Ona uning kech qolishidan (nimadan?) achchiqlangan. Мать раздражена его опозданием (чем?).

The mother is angry with her son (whom ... with?).

The mother is angry about his being late (what ... about?).

Die Mutter ist ärgerlich auf ihren Sohn (auf wen?).

Die Mutter ist ärgerlich über seine Verspätung (worüber?).

— yadrolarning boʻlinishi boshqariladigan reaksiya amalga oshirila-Ядерный реактор — устройство, в котором осуществляется управляемая реакция деления

Gʻildirak markazini ifloslanishdan saqlovchi dekorativ qopqoq

Bli TK: U matematikani (nimani?) yaxshi tushunadi.ruschaхорошо разбираться в ПП: Он хорошо разбирается в математике (в чем?).inglizchato have a good understanding of smth.: He has a good understanding of mathematics (what...of?).nemischagut beschlagen sein in D: Er ist in der Mathematik (worin?) gut beschlagen.

ЎпК ruschaфехтовать на ППinglizchato sabrenemischafechten mit D

Bu sportchi qilichda (nimada?) yaxshi tushadi.

Этот спортсмен отлично фехтует на сабле (на чем?).

This sportsman sabres perfectly.

Dieser Sportler ficht mit dem Sabel (womit?) ausgezeichnet.

ЖК: ruschaнедооценить ВПinglizchato under-estimate smth.nemischaunterschätzen A

Komissiya uning ishini (nimaga?) yetarli baho bermadi. Комиссия недооценила его работу (что?).

The commission has underestimated his work (what?).

Die Kommission hat seine Arbeit (was?) unterschätzt.

Avtomobil yoʻllarini qurish va rekonstruksiya qilish asosidagi ijodiy jarayon

BK + bilan: Men telefon orqali doʻstim bilan (kim bilan?) gaplashish uchun buyurtma berdim.ruschaзаказать телефонный разговор с ТП: Я заказал телефонный разговор с другом (с кем?).inglizchato order a telephone conversation with smb.: I have ordered a telephone conversation with friend (whom ... with?).nemischaein Gespräch mit D anmelden: Ich habe ein Gespräch mit dem Freund (mit wem?) angemeldet.