Жойни аниқловчи сўроқ.NERE
Қидирув
«ҚАЕР» бўйича 20 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
20 та
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
1. Нарсанинг ўрнини аниқловчи сўроқ.NEREDE
2. Инкорни ёки мавжуд эмасликни, ёʻқликни ифодалайди.
3. Қиёслаш, таққослаш маъносини билдиради.
Синонимлари: ҚАЁҚДА
Ҳаракатнинг ёʻналишини сўроқ.NEREYE
Ҳаракатнинг манбаини аниқловчи сўроқ.NEREDEN
посл. где бы у тебя ни болело (хоть болит мизинчик), везде чувствуется боль.
арабчаاين التليفون ayn at-tiliyfuunрусчаГде телефон?инглизчаWhere is the telephone?
арабчаاين وقع الحادث؟, Ayn vaqa' alhaadis?русчаГде это случилось?инглизчаWhere did this happen?
арабчаأين جواز سفرك؟, Ayn javvaz safarakрусчаГде ваш паспорт?инглизчаWhere is your passport?
арабчаاين أقرب صيدلية Ayna aqrab saydaliyyaрусчаГде ближайшая аптека?инглизчаWhere is the nearest pharmacy?
арабчаانت من اين, anta min aynрусчаОткуда вы?инглизчаWhere do you come from?
арабчаاين نحن على الخريطة؟, Ayna nahnu 'alal xariyta?русчаГде мы на карте?инглизчаWhere are we on the map?
погов. где находится муж, там и жена должна быть; ≈ муж — иголка, жена — нитка.
У перепелки дома нет, куда сядет — там и «пит-пилдық».
[Гулжон:] Жой топилмай қолармиди. Бизники қайда бўлса бит билдиқмасми. [Гульджан:] Не найдем, что ли, места. Для нас, как для перепелки: где ни присел, там и «пит-пилдық». — Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.
Куда обращены глаза, туда обращена и любовь.
погов. одного человека все могут принять, но двоих содержать вряд ли кто согласится.
По какой дороге поедет большая арба, по той же дороге последует и маленькая арба., Аналогия: Маленькое облако к большому пристает. Волчонок бежит по следам волка. В обозе воз за возом следует.
Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
· яна 6 та луғатда
ЖК русчатечь в ВПинглизчаto flow into smth.немисчаfließen in A
Дунай Қора денгизга (қаерга?) оқади.
Дунай течет в Черное море (куда?).
The Danube flows into the Black Sea (where ... into?).
Der Donau fließt ins Schwarze Meer (wohin?).
Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
· яна 8 та луғатда
ЖК русчаподняться на ВПинглизчаto climb smth.немисчаsteigen auf A
Туристлар минорага (қаерга?) чиқишди. Туристы поднялись на башню (куда?).
The tourists climbed the tower (what?).
Die Touristen stiegen auf den Turm (wohin?).
Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
· яна 5 та луғатда
ЖК спешить в ВП
Болалар мактабга (қаерга?) шошиляпти. Дети спешат в школу (куда?).
Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
· яна 1 та луғатда
ЎпК русчаотсутствовать на ППинглизчаto be absent from smth.немисчаfehlen in D
Содиқов дарсда (қаерда?) ёʻқ.
Садыков отсутствует на уроке (где?).
Sadikov is absent from the lesson (where from?).
Sadikow fehlt in der Stunde (wo?).