Qidiruv

алг. transforma, qovushma element

ot Oʻzgaruvchan elektr tokining kuchlanishini oshirib yoki pasaytirib beruvchi apparat.

Kuchlanishni pasaytiruvchi transformator. Kuchlanishni oshiruvchi transformator. Transformator qutisi.

TransformatsiyaqozoqchaТранскрипцияturkmanchaTransformasiýaruschaТрансформация

oʻzbekchaoʻzgartirish, aylantirish, aylantirib yuborish, oʻzgarish, aylanib ketishruschaпревращение

tubdan oʻzgartirilganпреобразовательный

превращение, преобразование, изменение формы или структуры.lotinchatransformatio, onis, f.oʻzbekchaTRANSFORMATSIYA — oʻzgarish, oʻzgartirish, shakl yoki tuzilishning oʻzgarishi.

Трансформатор, преобразующий переменный или постоянный ток до требуемого значения, используемого, например, в стандартных приборах.tok transformatori, Oʻzgaruvchan yoki oʻzgarmas tokni talab qilinadigan, masalan standart asboblarda foydalaniladigan qiymatgacha oʻzgartiradigan transformator., tok transformatori, Oʻzgaruvchan yoki oʻzgarmas tokni talab qilinadigan, masalan standart asboblarda foydalaniladigan qiymatgacha oʻzgartiradigan transformator.

fl. Transformatsiya qilmoq, oʻzgartirmoq.

Elektr tokini transformatsiyalamoq.

Kaskadlar oʻrtasidagi, birlamchi va ikkilamchi oʻramlari tegishlicha konturning chiqish zanjiriga va keyingi konturning kirish zanjiriga ulangan transformator yordamida amalga oshiriladigan bogʻlanish.ruschaтрансформаторная связь, Связь между каскадами, осуществляемая посредством трансформатора, первичная и вторичная обмотки которого включены соответственно в выходную цепь контура и входную цепь следующего контура.inglizchatransformer coupling

Трансформатор, преобразующий электрическое напряжение переменного тока в требуемое напряжение, например, в используемое в стандартных приборах.kuchlanish transformatori, Oʻzgaruvchan tokning elektr kuchlanishini talab qilinadigan, masalan standart asboblarda ishlatiladigan kuchlanishga oʻzgartiruvchi transformator., kuchlanish transformatori, Oʻzgaruvchan tokning elektr kuchlanishini talab qilinadigan, masalan standart asboblarda ishlatiladigan kuchlanishga oʻzgartiruvchi transformator.

geofizik parametrlarni haqiqiy miqdoriga yaqinlashtirish. Buning uchun qatlam koʻrsatkichlariga ularni qamrab olgan jinslarning taʼsiri va geofizik apparatlarning xatosi tufayli boʻladigan oʻzgarishlarga tuzatishlar kiritiladi. Akustik, gamma, neytron va boshqa karotaj turlari egri chiziqlari transformatsiyalanadi. K.e.ch.t. yordamida nuqta uslubidan qatlamli uslubga oʻtib, burgʻ quduqning geologik kesimi qatlam va qatlar koʻrinishida keltiriladi. Bu uslub karotaj diagrammalarini talqin qilishda oʻrganilayotgan parametrlarning, shuningdek, neft, gaz zaxiralarining miqdorini aniq hisoblash imkoniyatini beradi., Karotaj egri chiziqlarini transformatsiyalash

Н.Хомскийнинг ядровий тузилмалар ҳақидаги таълимотидан фойдаланган ҳолда америкалик олим Ю.Найда таржиманинг трансформацион моделини яратди. Унинг таркибий қисмлари қуйидагилар: таҳлил (аслият тилидаги гапни идрок этиш ва тушуниш), тескари трансформация (бу гапнинг МТнинг ядровий тузилишига айлантириш), кўчириш (манба ядровий структурага мос ажнабий муқобилни топиш) ва б. Tarjimaning transformatsion modeli

Ушбу назария таржима жараёнини МТ тузилмаларини ташкил этувчи бирликларни ТТ структураси бирликларига айлантириш сифатида ўрганишга асосланган. Уни Россияда И.И.Ревзин ва В.Ю.Розенцвейглар, хорижда эса Ю.Найда ишлаб чиқишган. Ушбу назариянинг асосида америкалик олим Н.Хомскийнинг ғоялари ётади. Унинг фикрига кўра барча грамматик жиҳатдан тўғри сўзлар энг оддий ядро тузилмалари (жумлалар)нинг чекланган миқдори билан юзага келади. Шу тарзда, ушбу назария воситачи тил, ёки идрок этилган матн трансформация қилинадиган ядро тузилмалар мавжуд бўлиши ҳолатидан келиб чиқади. Таржиманинг трансформацион назарияси таржима жараёнининг тиллараро қайта қуриш деб номланган қисмини ишончли тарзда тушунтириб беради. Таржима трансформацион назариясининг камчилиги шундаки, у экспериментал асосга эга эмас, яъни у таржима фани объектидан ажралиб қолган. Бошқача айтганда, таржиманинг трансформацион назариясида лингвистик позициялардан узоқлашиш ва адабиётшунослик позициясига яқинлашиш кўзда тутилади. Бу эса таржимонни адабиётчига айлантиради ва уни ижод кишиси деб эътироф этади. Tarjimaning transformatsion nazariyasi

Таржимада бир тил объектлари ва тузилмаларини муайян қоидаларга мувофиқ бошқа объектлар ва тузилмаларга айлантириш. Трансформация жараёнида турли тил даражалари объектлари ва тузилмалари – морфологик, лексик, синтактик жиҳатдан қайта қурилади. Трансформацион усулнинг муаммоларидан бири, трансформациялар ёрдамида таржима қилишда, алоҳида ибораларни алоҳида сўзлардан ажратиш ва бундай бўлиниш натижаларига мувофиқ трансформацияни амалга ошириш ҳисобланади. Tarjimaga transformatsion yondashuv

Электромагнитный измерительный преобразователь, в котором происходит изменение коэффициента трансформации между выходной и входными обмотками при изменении измеряемой величины (например, перемещения).transformatorli oʻlchash oʻzgartirgichi, Oʻlchanayotgan kattalik oʻzgarishida (masalan, siljishda) kirish va chiqish chulgʻamlari orasidagi transformatsiya koeffitsiyentining oʻzgarishi roʻy beradigan elektromagnit oʻlchash oʻzgartirgichi., transformatorli oʻlchash oʻzgartirgichi, Oʻlchanayotgan kattalik oʻzgarishida (masalan siljishda) kirish va chiqish chulgʻamlari orasidagi transformatsiya koeffitsiyentining oʻzgarishi roʻy beradigan elektromagnit oʻlchash oʻzgartirgichi.

elektr energiyaning transformatorli hisoblagichi, Berilgan transformatsiya koeffitsiyentli oʻlchash transformatori orqali ulanadigan elektr energiya hisoblagichi., elektr energiyaning transformatorli hisoblagichi, Berilgan transformatsiya koeffitsiyentli oʻlchash transformatori orqali ulanadigan elektr energiya hisoblagichi.

Transformatsiya metodi. Maʼno tahlili usullaridan biri (ketma-ket tarjimada yozuv (qayd)lar tizimida qoʻllaniladi). Bunda asosiy (kalit) maʼlumotlarni oʻz ichiga olgan bir necha soʻz qulay belgiga aylantiriladi (transformatsiya). Masalan, “ishbilarmon doiralar vakillari – tadbirkorlar” kabi.

Transformatsiyalar metodi. Leksik, sintaktik va semantik oʻzgartirish.

Elektr signallarini uzatish, oʻzgartirish, yodda saqlash uchun moʻljallangan, kichik quvvatli transformator.ruschaсигнальный трансформатор, Трансформатор малой мощности, предназначенный для передачи, преобразования, запоминания электрических сигналов.inglizchasignal transformer

Электрический трансформатор для передачи, преобразования и распределения электрической энергии.kuch transformatori, Elektr energiyani uzatish, oʻzgartirish va taqsimlash uchun elektr transformatori., kuch transformatori, Elektr energiyani uzatish, oʻzgartirish va taqsimlash uchun elektr transformatori.