Қидирув

қисқартирмоқ, қисмоқ, ўрмоқ (ғаллани)

зичлаш

-ая, -ое 1. қисқа, мухтасар

2. сиқилган, сиқиқ

1. қисқалик, мухтасарлик

2. сиқилганлик

ўзбекчаСиқилиш зонасиқорақалпоқчаҚысылыў зонасыинглизчаCompressed zone

маълумотларни сиқиш

Сюжет кўринишларидан бирини англатадиган шартли термин. Зич сюжетли асарларда экспозиция қисқа, воқеалар ривожи кескин бўлиб, кулминация кўпинча ечим билан қўшилиб кетади. А. Қаҳҳорнинг деярли барча ҳикоялари зич сюжетли асарларга мисол бўла олади., тиғиз сюжет, зич сюжет

ўзбекчаСиқилган оқимқорақалпоқчаҚысылған ағыминглизчаCompressed jet

лабни қисмоқ

ёʻқотишларсиз сиқиш

– Таржиманинг сиқиқлиги. Таржима қилинаётган матнни бериш шаклининг қисқа, лўндалигини тавсифловчи, таржима сифати кўрсаткичи, кам сўз ишлатиш.

қисмоқ, сиқмоқ