Қидирув

ўзбекчаЧекка, хошия, марза, қирғоқ, четқорақалпоқчаШеткиинглизчаBrow

ўзбекчаАнкерлаш, учларни маҳкамлашқорақалпоқчаАнкерлеў, ушларын беккемлеўинглизчаAnchoring

Текстология (қ.) да бирор асарнинг ёзилган йилини аниқлаш. Саналаштириш турлича бўлиши ва турли мақсадларни кўзлаши мумкин. Масалан, у ёки бу ижодий жараённинг бирор бўлаги; бирор асарни ёзиш учун кетган муддат, ёзишнинг бошланиши ва тугалланиши ёки нашр этилган йилни аниқлаш ва ҳ. к. Саналаштириш турли, саналаштириш, йил аниқлаш

ўзбекчаСуваш, коплашқорақалпоқчаСыбаў, қаплаўинглизчаLining

кодлама

ўзбекчаКотировка (нарх белгилаш ва уни эълон қилиш тури)қорақалпоқчаКотировкаинглизчаQuotation

ўзбекчаҚоплаш, атрофига ғишт териб беркитишқорақалпоқчаҚаплаў, әтирапына гербиш өрип беркитиўинглизчаSetting, brickwork

ўзбекчаЖилолаш, ялтиратиш, сайқаллашқорақалпоқчаЫсыў, жылтыратыў, жалтыратыўинглизчаPolish

инглизчаscraping, ['skreıpıŋ], scouring ['skau(ə)rıŋ]ўзбекчадеталларни бир-бири билан жипс ёпиштириб бирлаштириш мақсадида уларнинг бирлашти- радиган жой юзаларини нафис қалинликда шабер билан кесиб текислаш., текислаш, шаберлаш

ўзбекчаҚиртишлаш, тарашлашқорақалпоқчаҚыртыслаўинглизчаScraping

инглизчаtoning [təʊnɪŋ]ўзбекчаметаллдан ясалган буюмларнинг аниқ ва чиройли кўринишга эга бўлиши учун уларга кимёвий моддалар билан ишлов бериш., тонировка

блокировкалаш

ўзбекчаЎйиб гул расми ёки сўз ёзишқорақалпоқчаОйып нағыслаў, зерлеў, зер салыўинглизчаEngrave

ўзбекчаҲимоялаш, изоляция қилишқорақалпоқчаИзоляция қылыўинглизчаInsulate

Процедура, применяемая для проверки измерительных приборов, использующихся в целях мониторинга. Калибровка проводится с использованием стандартных образцов при контролируемых условиях, чтобы убедиться в том, что оборудование показывает точные результаты измерений в необходимых пределах погрешности. Другими словами, данная процедура позволяет убедиться в том, что измерительные приборы, использующиеся в разных местах или различных лабораториях, показывают одинаковые результаты измерений на одних и тех же образцах.

Индексация товаров или технической документации, снабжение товарным знаком, производственной маркой

camouflage, camfouflage security, concealment, masking, disguise

маскировкани таъминлаб бермоқ afford (provide) concealment

рақамлаштириш