Qidiruv

ot 1. Muvozanat, tenglik.

Osh tuzi organizmning suv balansi bilan bogʻliq boʻlgan tuz almashinuvini taʼminlaydi. Fan va turmush.

2. buxg. Doimo oʻzgarishda boʻluvchi kirim-chiqim, daromad va buromadning oʻzaro nisbati yoki muvozanatini ifoda etuvchi koʻrsatkichlar tizimi.

Savdo balansi. Buxgalteriya balansi. Aholining daromadlari va xarajatlari balansi. Jamoa xoʻjaligi balansi.

Ular jamoa xoʻjaligi balansida turibdi. E. Samandarov, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq.

ot 1. Mashinalarda, mexanizmlarda ularning turli qismlariga ilgarilanma-qaytalanma harakatni uzatuvchi ikki yelkali richag, ikki yelkali pishang.

Juman mashinani koʻrib, hayron boʻldi: richagga tosh taqalib, balansir portlagan edi. — A. Muxtor, Tugilish

2. ayn. Langar II.

3. Soat mexanizmining asosiy yoʻnaltiruvchisi (regulyatori).

a balance, balancer

ot tex. Yer sirtining yoki atmosferadagi istalgan nuqtaning radiatsiya (nur) balansini oʻlchaydigan asbob.

Oʻzbekistonlik olimlar birinchi boʻlib Toshkentda oʻzlari ixtiro qilgan balansomer yordamida yer sirtining radiatsiya balansini uzluksiz yozib borish usulini ishlab chiqdilar. — OʻzME

fl. 1. iqt. Xoʻjalik va savdoda oʻzaro bogʻlangan sohalarni bir-biri bilan muvofiqlashtirmoq, toʻgʻri nisbatga keltirmoq.

2. buxg. Balanslarni yakunlamoq, balans chiqarmoq.

3. tex. Mashina va mexanizmlarning aylanuvchi qismlarini muvozanatga keltirmoq.

Балансовый метод

balanslamoq

ot tex. Mashinalarning aylanuvchi qismlarini balanslash, muvozanatlashtirish, muvozanatga keltirish.

Mashina ballonlarini balansirovka qildirdim.

fl. Balanslamoq feʼlining majhul nisbati.

соотношение за какой-либо промежуток времени (год, месяц) прихода и расхода воды для речного бассейна, озера, планеты в целом или иного исследуемого объекта.

fl. Balanslamoq feʼlining birgalik nisbati.

Балансовая стоимость

Балансовый отчет

inglizchaheat balance [hi:t 'bæləns]oʻzbekchaissiqlik jarayonida kiruvchi va sarflanuvchi issiqlik miqdor-, issiqlik tengligi

modda, energiya va b. oqimlarning kelishi va sarflanishini taqqoslash yoʻli bilan tabiiy obyektlarni tadqiqot qilish va rivojlanish istiqbollarini bashorat qilishga imkon beruvchi usullar majmui. B.u. asosida tahlil qilinayotgan obyekt doirasidagi oqimlar harakatini miqdor jihatdan baholab beradigan balans yotadi (mas. Suv balansi).

inglizcharegistered (balance) oresoʻzbekchafan texnika va texnologiyani shu vaqtdagi rivojlanish darajasida ularni qayta ishlash iqtisodiy samara berishi mumkin boʻlgan rudalar, mas. hozirgi vaqtda qayta ishlash samara beradigan mis rudasida misning mikdori- 0,5 % qoʻrgʻoshinniki-1%; volframniki - 0,15 % dan yuqori boʻlishi kerak., balansga kirgan ruda

Balans usuli

совокупность приемов, позволяющих исследовать и прогнозировать развитие природных объектов путем сопоставления прихода и расхода вещества, энергии и других потоков. В основе Б.м. лежит баланс (см., напр. Баланс

Balans hisoboti

соотношение прихода и расхода вещества с учетом возможности его прошлого или настоящего накопления за выбранный интервал времени для рассматриваемого объекта; материальный баланс может рассчитываться для отдельной технологической операции, технологического процесса, отдельного производства, предприятия в целом, а также для природных объектов (см. Бассейновый подход).