Qidiruv

ToʻsiqqoraqalpoqchaҚалқып турыўшы қорған, қоршаў (саўда портларында)inglizchaSpur dike

arabchaأخذوها من جيبيaniqlanmaganaxazoohaa minruschaУ меня этоinglizchaThey stole it

arabchaكم الغرامة ؟, Kamil g’araama?ruschaА какой за это штраф?inglizchaHow much is its fine?

Это еще халва (т. е. это еще только начало).

[Olim:] Oltin medalni odamlarning koʻzini oʻynatib taqib olish men uchun choʻt emas. [Xatam:] Toʻgʻri, katta dovondan oshding. Bu gʻoʻrasi holvasi pishmaguncha maqsadga yetdim, deb oʻylama! [Алим:] Для меня было парой пустяков на зависть людям получить золотую медаль. [Хатам:] Верно, ты справился с большим делом. Но ведь это еще только цветочки, а пока не поспеют ягоды, не торопись говорить о том, что ты достиг цели. — Б. Раҳмонов, Қилмиш-қидирмиш.

arabchaكم الغرامة, kam al g'araamaruschaКакой за это штраф?inglizchaWhat is the fine for this?

arabchaأنا ممكن أصلحها, Anaa mumkin 'usallihuhaaruschaЯ могу это починитьinglizchaI can fix it

arabchaلا يمكن تصليحها, Laa yumkin tasliiyhuhaaruschaЭто починить нельзя.inglizchaThis cannot be repaired

arabchaهل رأه أحد؟, Hal ra'ah ahad?ruschaКто-нибудь видел это?inglizchaDid anyone see this?

arabchaوضعتها في حقيبتيaniqlanmaganwada’tuhaa fee haqeebateeruschaЯ положил это в сумкуinglizchaI put it in the bag

arabchaأريد إستبدال هذا uriyd istibdaal haazaruschaЯ хочу обменять этоinglizchaI want to exchange it

arabchaتركتها في غرفتيaniqlanmagantaraktoohaa fee g'urfaatiyruschaЯ оставил это в номереinglizchaI left it in the room

stadion tribunalari, minbarlari

tribunadan tushmoq

minbardan nutq soʻzlamoq