Поиск

ремесленник craftsman artisan, homme de travail حِرْفِيٌّ، صَاحِبُ حِرْفَةٍ يَدَوِيَّةٍ، صَانِعٌ (صُنَّاعٌ)

s'absorber dans son travail en y sacrifiant beaucoup de temps - Не поднимать голову – ишга боши билан шўнғиб кетмоқ

товарищ по работе, сослуживец fellow employee; coac- tor; companion camarade de travail, de bureau, homolo- gue, confrère مُتَضَامِنٌ، مُسَاهِمٌ، مُشَارِكٌ

se dit d'une personne qui fait beaucoup de travail pénible - Ломовая лошадь – аравага қўшиладиган от, аравакаш от

s'exercer à un travail réclamant de l'habileté manuelle - Набивать руку – қўлни ўргатмоқ; бирор ишда малака ҳосил қилмоқ; маҳорат орттирмоқ; яхши ўрганиб (ҳавосини) олмоқ

халат (разновидность узбекского национального халата) ton (uzbek national cover coat), robe ton (manteau traditionnel, robe de chambre; blouse de travail) خِلْعَةٌ (خِلَع

дворец, резиденция; дом palace; residence, home; disposal maison, abri; siège, lieu de travail مَقَرٌّ (مَقَارُّ)، مُقِيمِيَّةٌ

(fam.): on est encore loin de terminer un travail, une entreprise, etc. - Конца-краю не видно (нет) – 1) ниҳоят узоқ (ёки кенг), охири кўринмайдиган, поёни йўқ, чексиз; 2

émigration des intellectuels, des spécialistes vers les pays développés qui leur offrent de meilleures conditions de vie et de travail - Утечка умов – аклли одамларнинг ч

собрание; ист. периодическое собрание ремесленников одной профессии с угощениями conference, meeting; hist. a kind of gathering followed by a feast réunion, assemblée, co