Поиск

o‘l Hayoti tugamoq, yashashdan toʻxtamoq, qazo qilmoq. Oʻz ajali bilan oʻlmoq. Yiqilib oʻlmoq. Botir oʻlsa, nomi qolar, Nomard oʻlsa, nesi qolar. Maqol Kechga yaqin yoʻl

1. sein vi, s, werden vi, s; 2. (joyda) sein, sich befinden; bor boʻlmoq anwesend sein; yoʻq boʻlmoq abwesend sein; 3. (sodir boʻlmoq) geschehen vi, s, sich ereignen

masʼuliyatsiz Masʼuliyati yoʻq, masʼuliyat talab qilmaydigan. Masʼuliyatsiz ish. Masʼuliyatni, javobgarlikni sezmaydigan, ishga masʼuliyat bilan qaramaydigan; beparvo. Ma

горький/солёный/вкус achchiq/shoʻr taʼm; вкус хле́ба/мя́са/вина́ nonning/goʻshtning/vinoning taʼmi (mazasi); прия́тный на вкус xushtaʼm; я́блоко кислое на вкус taʼmi nord

barham ye Yoʻq boʻlmoq; tugamoq, toʻxtamoq. Koʻzlaridagi avvalgi hurkovuchligi, tortinchoqligi barham yegan. Shuhrat, Shinelli yillar Istar edi jafokash inson: Barham top

xaroblash Xarob boʻlmoq, vayron boʻlmoq, buzilmoq. Xaroblashgan shahar. Qadimgi xaroblashgan qishloqlardan asar yoʻq. koʻchma Moddiy va maʼnaviy jihatdan qiyin, ogʻir ahv

zim Zim (yoki zim-gʻoyib) boʻlmoq Yoʻq boʻlmoq, gʻoyib boʻlmoq, yoʻqolmoq, bedarak ketmoq. Bir haftadan beri qayoqqa zim boʻlding? Z. Fatxullin, Obi hayot Qilgʻiliqni qil

yig‘lamsira Yigʻlash darajasiga yetmoq; yigʻlaganday boʻlmoq. Joʻraxon yigʻlamsirab javob qildi. Uning bu holati xafa qilingan qizning araziga oʻxshar edi. M. Ismoiliy, F

shod Biror narsadan mamnun, quvonchga toʻla; xursand. Koʻngli shod. Shod boʻlmoq. Sochlarin boʻynimga bogʻlab, Shod erurman bu kecha, Qoʻy, chamanlardan, sabo, Gul atrini

nest-nobud Nest-nobud boʻlmoq Bekorga yoʻq boʻlib ketmoq; nobud boʻlmoq. Hosilning nest-nobud boʻlishiga yoʻl qoʻyilmaydi. Nest-nobud qilmoq Bekorga yoʻq qilmoq; nobud qi

muyassar bo‘l Muyassar boʻlmoq 1) qoʻlga kirmoq, nasib boʻlmoq. [Hasanali:] Aybi yoʻq, oʻgʻlim, muhabbat juda oz yigitlarga muyassar boʻladigan yurak javharidir. A. Qodir

kunpayakun Kunpayakun boʻlmoq Buzilib, yanchilib, yoʻq boʻlib ketmoq. Shahar oʻrtasidagi ikki katta bino ham kunpayakun boʻldi. Mirmuhsin, Ona. Kunpayakun qilmoq Buzib, y

chappa rvsh. Teskari, ters. Taxmondagi poʻstaklardan birini olib, chappa toʻshab yot-di. Yoshlik Yoʻq, chappa aylanmas falakning charxi. B. Boyqobilov Chappa boʻlmoq (yok

gumdon Gumdon boʻlmoq Gum boʻlmoq, yoʻqolmoq, daf boʻlmoq. — Agar tagʻin ergashsa, otib ketishga ahd qildim. Ammo dalaga burilishim bilan u [yigit] ham gumdon boʻldi, — d

pashshaxo‘rda Biror joyga tez-tez kelib turadigan, xira boʻlib yopishib oladigan odam. Pashshaxoʻrda boʻlmoq. [Usta:] Pashshaxoʻrdalarni quvib, polvonning jilovini tortib

noumid Umidi yoʻq, umidsiz, umidsizlangan, hafsalasi pir boʻlgan. Noumid odam, Xotin kishini hamma vaqt noumid, norozi koʻrib oʻrgangan va buni xotinlik latofati deb bilg

nobud Nobud boʻlmoq 1. Isrof boʻlmoq, bekorga yoʻq boʻlib ketmoq. Paxtaning bir grammi ham nobud boʻlmasin; Urush yillari tashkilotning koʻp aʼzolari nobud boʻldi. S. Ahm

ulgur Biror ishni bajarishga imkoniyat, vaqt topmoq, muvaffaq boʻlmoq, bajara olmoq, erishmoq. Yolgʻiz baʼzi bir chaq-qonlargina yoʻl ustida, etiklarini nari-beri yechib,

qo‘lli Qoʻli boʻlgan, qoʻli bor. Bir qoʻlli odam. Yolgʻiz qoʻlli Yordamchisi, dastyori yoʻq. Qattiq qoʻlli Qaramogʻidagi odamlarni qattiq ushlaydigan, talabchan. Qattiq q

kafangado Bor-yoʻgʻidan ajralgan, hech narsasi yoʻq. Axir kafangado, xonavayron, bir burda non ilinjida qamish-qoʻgʻazorlar ichida zor qaqshagan bu bechoralarning tortib