Qidiruv

черноглазый; ребёнок black-eyed; children aux yeux noirs; enfant سَوَّدَ، إِتَّهَمَ، عَيَّبَ

déformation de la peau détendue sous les yeux (vieillesse, fatigue, maladie) - Мешки под глазами - солқиган кўзлар

испытующий testing, examining, probating qui examine vite et essaie de savoir (relatif aux yeux et au regard) فَاحِصٌ، نَافِذٌ

regarder avec les yeux qui «brillent» sous l'effet de la colère - Метать молнии (искры) – ғазаб билан гапирмоқ, ғазабини сочмоқ

(s'emploie en épithète avec un nom de chose: barbe, cheveux, yeux, etc.): très noir - Как вороново крыло – қоп-қора, тим қора (соч ҳақида)

mesurer des yeux, d'un regard, fixer les yeux sur quelqu'un pour porter un jugement sur lui - Мерить глазами (взглядом) – кўз билан чамаламок, чамалаб ўлчамок

вытаращить глаза (на кого-л.), сердито смотреть to stare (at); to goggle (at) écarquiller les yeux, faire de grandes yeux, regarder avec colère حَمْلَقَ، وَسَّعَ عَيْنَيْ

(fam.): regarder quelqu'un ou quelque chose en produisant des yeux (des cils) des mouvements répétés - Хлопать глазами (ресницами) – 1) кўзларини довдиратмоқ (пирпиратмоқ