Поиск

кровная месть blood vengeance

n vengeance, revenge; oʻch olmoq revenge

месть revenge vengeance ثَأْرٌ، اِنْتِقَامٌ

месть, мщение revenge; vengeance vengeance ثَائِرٌ، مُنْتَقِمٌ

n revenge, avenge; vengeance; qasos olmoq revenge oneself (upon) for

n 1) intention, endeavour, premeditation; qasd qilmoq wish ill; 2) revenge, vengeance

см. Интизор revenge; vengeance, vendetta revanche; vengeance اِنْتِقَامْ، ثَأْرْ (آثَارْ، ثَارَاتْ)، قِصَاصْ

умысел, твёрдое решение; месть malice prepence, design, intention intention, préméditation; vengeance, revanche بِالْقَصْدِ، قَصْدًا، عَمْدًا

vengeance, revenge, retribution, requital, punishment, retaliation; касосдан куркмок fear retribution; кутулиб булмас касос inevitable retribution.

formule traditionnelle de la loi du Talion employée pour signifier un esprit de vengeance irréductible - Око за око, зуб за зуб – қонга қон, жонга жон

[ri:k] erk bermoq, erkinlik bermoq, erkiga qo‘yib bermoq; to wreak one’s anger up on (upon) smb. g‘azabini kimgadir sochmoq; to wreak vengeance upon smb. kimdandir qasd (