Қидирув

старуха олд воман виеилле фемме, уне фемме агéе عَجُوزٌ (عَجَائِزُ)

(фам.): уне фемме қуи н'a jamais été mariée - Старая дева – кари киз

демандер à қуелқу'ун (à уне фемме) де л'épouser - Просить руки - хотинликка сўрамоқ (сўратмоқ)

се дит традитионнеллемент дъуне фемме қуи фаит дес аванкес à ун ҳомме - Вешаться на шею – бўйнига осилмоқ, елкасига осилиб олмоқ

tromper quelqu`un (en parlant d`un mari, plus rarement d`une femme) - Наставлять рога – 1) эрига хиёнат қилмоқ, бошқа эркак билан юрмоқ; 2) бировнинг хотини билан юрмоқ

соперница (жена одного мужа по отношению к другой его жене) rival (wives of one husband) rivale (une des femmes d'ун мари пар раппорт à сон аутре фемме) ضَرَّةٌ (ضَرَائِر

1) киркулер, пассер д'уне персонне à л'аутре; 2) авоир дес релатионс сехуеллес тантôт авек ун ҳомме, тантôт авек ун аутре (эн парлант д'une femme) - Ходить по рукам – қўл

тетка (со стороны матери); тетушка, тетя (вежливое обращение к пожилой женщине) aunt (mother'с систер); ҳола (а полите форм оф аддресс то ан элдерй вомен) танте матернелл