Қидирув

progrès, succès - Шаг вперёд – ўсиш, муваффақият

agir avec succès, porter bonheur - Лёгкая рука – қўли енгил, шарофатли

счастье ҳаппинесс, аппроачинг ҳаппинесс боннеур, суккèс; авенир بَخْتٌ، سَعَادَتٌ

соуҳаит де суккèс, д'un hasard heureux - В добрый час – оқ йўл!; (ишингиз) хайрли бўлсин

успех, удача лукк, суккесс, фортуне рéуссите, суккèс نَجَاحٌ، فَوْزٌ، اِنْتِصَارٌ، فَلَاحٌ

се дит дъуне персонне қуи, дъординаире, агит санс суккèс - Несчастливая рука – бахтсиз қўл

remporter des succès éclatants - Пожинать лавры – эришилган муваффақиятнинг роҳатини кўрмоқ

удача гоод лукк, гоод фортуне, суккесс чанке, суккèс, рéуссите, бонҳеур نَجَاح (ات)، تَوْفِيق، بَخْت

се флаттер троп тôт д'ун суккèс инкертаин, диспосер д'уне чосе қуе л'он н'a pas - Делить шкуру неубитого

победа, успех // победный викторй // викториоус виктоире, триомпҳе; рéуссите; суккèс // де виктоире; викториеух, триомпҳант نَصْرٌ، غَلَبَةٌ، ظَفَرٌ

безуспешный, неудачный унсуккессфул, унаваилинг, инеффективе санс суккèс, санс рéуссите, малҳеуреух غَيْرُ مُوَفَّقٍ، غَيْرُ مُفْلِحٍ، غَيْرُ مُيَسَّرٍ

êтре сûр де ке қуе лъон пенсе, де ке қуе лъон аванке оу ду суккèс де ке қуе лъон энтрепренд - Знать (понимать) толк – бирор нарсани яхши билмоқ, қадрига етмоқ

(литтéр.): се контентер д'un premier succès et ne plus agir - Почить на лаврах - эришилган ютуқлардан мағрурланмоқ (хотиржам бўлмоқ, хотиржамлик кайфиятига тушмоқ)

(fam.): avoir de la chance, du succès dans ses entreprises - Родиться под счастливой звездой – бахтли, омадли бўлмок; доим иши ўнгидан келмок; бахти кулмок; бахтли (омадл