Поиск

личность person personne, personnage, personnalité شَخْصِيَّةٌ

personnage important - Маг и волшебник – ҳар ишга чечан одам; устаси фаранг

личность, лицо person personne, personnage, individu, personnalité شَخْصٌ (أَشْخَاصٌ)

personnage influent qui exerce une fonction importante - Важная птица – эътиборли одам, мўътабар зот

se dit d`un rustre, d`un personnage grossier, mal élevé - Лаптем щи хлебать – чиллак билан карам шўрва ичмоқ

(littér., hist.): personnage courageux et à la réputation indiscutable - Рыцарь без страха и упрёка - олижаноб (мард) одам

se dit d’un vil personnage, d’un criminel qui mérite le pire châtiment - Верёвка (петля) плачет – унинг арқонга осилиб ўлгиси келяпти

(arch., littérat.): personnage d'allure morose, sinistre - Рыцарь печального образа - Дон-Кихот (Сервантеснинг шу номдаги асари қаҳрамони)

грубый // грубиян; неразговорчивый; хмурый gloomy grossier; brutal; peu communicatif // grossier personnage, rustre; butor غَلِيظٌ، خَشِنٌ، حَرِشٌ، عَابِسٌ، كَالِحٌ، قَطُ

рисунок, картина; фотография, фотокарточка; вид, образ painting, drawing, picture, photograph; view; image image, paysage, photographie, dessin; vue; type, personnage صُو

грубый // грубо // грубиян rude, rough // rudely; in a rude way; roughly // rude person; one with rough voice roughness; rudeness grossier, brutal // grossièrement, rudem