Qidiruv

Boliviya; poyt. La Paz [læ 'pæz] La-Pas; Боливия; ст. Ла-Пас

être têtu, ne pas obéir - Плохая голова – бефаҳм калла, аҳмоқ калла

ne pas craindre la mort - Смотреть смерти в лицо – ўлимга тик боқмоқ

dans un lieu qui n'est pas fermé par le haut - Под открытым небом - очиқ ҳавода

chercher à se retenir pour ne pas pleurer - Глотать слёзы – кўз ёшини ичига ютмоқ

une nuit où l'on ne dort pas - Белая ночь – оқ тун (Шимолда бўладиган ёруғ тунлар)

порог; канун threshold, eve seuil, pas, entrée, porte عَتَبَةٌ (عَتَبٌ)، أُسْكُفَّةٌ

недорогой, дешёвый cheap; not expensive; low pas cher; bon marché رَخِيصٌ، غَيْرُ غَالٍ

se dit d'une personne qui ne donne pas de ses nouvelles - Ни слуху ни духу - дом-дараги йўқ

(fam.): celui qui mange et ne produit pas - Лишний рот – ортикча корин, ортикча нонхўр (жон)

(fam.): ne pas avoir d'argent - Пустой (тощий) кошелёк – ҳамёни бўш, киссаси қуруқ, пули йўқ

PAS Металлнинг сув ёки ҳавода оксидланиши туфайли унинг сиртида ҳосил бўладиган оксид қатлами.

(fam.): pas dutout - Ничуть не бывало – сира бундай бўлган эмас, ҳеч (асло) бундай эмас, ҳеч, асло

ne pas être en cause, en question - Быть вне игры – ўйиндан ташкари холатда бўлмок; хабардор бўлмаслик

не держащий слова one who doesn't keep his promise celui qui ne tienne pas sa promesse مُخْلِفُ الْوَعْدِ

se flatter trop tôt d'un succès incertain, disposer d'une chose que l'on n'a pas - Делить шкуру неубитого

être dans l'erreur, ne pas voir les choses telles qu'elles sont - Пелена на глазах – кўзини парда қоплаган

не имеющий недостатков one without disease, undefective qui n'a pas de défauts; sans défaut بَرِيءٌ مِنَ عَيْبٍ

des propos qui n'ont pas été entendus, qui n'ont attiré aucune attention - Пустой звук – беъмани гап, бекорчи гап.

se dit d'une personne qui n'a pas les idées claires - Каша в голове – фикри чалкашиб кетган, боши (мияси) ғовлаган