Поиск

нарушение правил эксплуатации ядерных установок violation of rules of exploiting a nuclear plant

yadroviy; nuclear a free zone atomdan xoli zona ядерный; nuclear a free zone сво- бодная ядерная зона

detonation, explosion, burst, outburst; атом портлаши atomic explosion; ядро портлашини қайд этмоқ register a nuclear explosion.

mankind, humanity; барча инсоният манфаати учун for the sake of all mankind; барча инсоният учун for mankind as a whole, for the whole of mankind; инсониятни йўқ қилиб та

non-military objects; фуқаролар (ноҳарбий) объектларни бузмоқ destroy (demolish) non-military facilities; халқаро битим (келишув, шартнома) объекти object of a treaty; ха

bargo (be prohibited (interdicted, under a ban)); тақиқ қилмоқ (тақиқламоқ, тақиқлаб қўймоқ) put (impose) a ban, put a veto; тақиқ остида бўлмоқ be prohibited (interdicte

(син. зарурият, зарурлик, эхтиёж, хожат) necessity; битим (келишув, шартномага) (тугилган) зарурат need for a treaty; заруратга сезилган эхтиёж long-felt need; мудофаа ко

war, warfare; демократик уруш democratic war; инсоният хаётида урушга йул куймаслик exlude war from life of human society; мафкуравий уруш (кураш) ideological war; молияв

defence, protection, safeguard, coverage, cover; атроф-муҳитни ҳимоя қилиш (асраш) protection of the environment; аҳоли ҳимояси protection of population; бировнинг манфаа

demonstration; “байроқлар” намойиши demonstration of the flag; катта (кучли) намойиш forceful demonstration; кўлами жиҳатидан мисли кўрилмаган намойиш demonstration of un

production problem; миллий муаммо national problem; муаммо пайдо бўлади problem arises; муаммога дуч келмоқ confront a problem; муаммони ёритмоқ cover a problem; муаммони

struggle, fight, confrontation, contest, battle; wrestling; адолатли кураш just struggle; бемаъни (маънисиз) кураш vain struggle; биргаликда олиб борилган кураш common, (

terminate a contract; шартномани узайтирмоқ (чузмоқ) prolong a treaty; шартномани қайта тузишга қарши чиқмоқ oppose the renewal of the treaty; шартномани қўллаб-қувватлам

doctrine; teachings, theory, studies, exercise; асос буладиган (асос соладиган) таълимот fundamental doctrine; давлат таълимоти state doctrine; ёлгон таълимот false doctr

test, testing, trial(s), ordeal; давлат синовлари state official testing; дала синовлари (далада утказиладиган синовлар) field tests; дастлабки синовлар preliminary tests

concept, conception, idea; “географик эскалация” концепцепти geographical escalation concept; геосиёсий концепция geopolotical concept; “глобал гегемонлик (устунлик килиш

касаба уюшмалари ҳаракати trade union movement; миллий-озодлик ҳаракати national-liberation movement; келишилган (келишиб қилинган, келишилган ҳолда амалга оширилган) ҳар

have a controlling interest in a company; валюта назорати exchange control (currency exchange regulation); давлат назорати government (state) control; денгиз йулларни наз