Поиск

legend, myth; афсонани рад этмок refute the myth.

(littér., myth.) : un péril imminent et constant - Дамоклов меч - доимий хавф-хатар, таҳлика

(littér., myth.): sujet de dispute, de discussion - Яблоко раздора – жанжалга (адоватга) сабаб бўлган нарса

(littér., myth.): se dit de l'emblème symbolique de l'abondance - Рог изобилия – осмондан ёғилгандай, сероб, мўл-кўл

(littér., myth.): regagner son domicile - Возвращаться к своим пенатам – ўз уйига (туғишганлари, ҳомийлари олдига) қайтиб келмоқ

(littér., myth.): se manifester de nouveau après la destruction, la ruine, etc. - Подниматься из пепла – вайронагарчиликдан қайта тикланмоқ

(littér., myth.): moyen de se diriger, de ne pas perdre la voie à suivre pour arriver à un résultat - Ариаднина нить – мушкул (оғир) аҳволдан қутулиш имконини берадиган,

(син. туқима, туқилган гап, ёлғон-яшиқ, бухтон) fantasy, invention(s), fiction, falsehood, lie, fabrication; ёвуз уйдирма malicious invention; ёлғон-яшиқ уйдирмалар sland