Поиск

музыка music musique مُوسِيقَى

музыка, мелодия, напев tune; melody; music musique, mélodie, air مُوسِيقَى

бубен tambourine tambourin (instrument de musique de type tambourin) دُفٌّ (دُفُوفٌ)

перекладывать (слова) на музыку, сочинять мотив (на стихотворение) to produce music, to compose, to write music composer (musique) لَحَّنَ

хорошо, прекрасно; слаженный; настроенный nice; OK; good; tuned bon, bien; convenable, commode; accordé (instrument de musique) آلَةُ الطَّرَبِ

игра на музыкальном инструменте, музыка exercising (or trai-ning) on a musical instrument mus. action de jouer d'un instrument de musique مُوسِيقَى

домбра (струнный музыкальный инструмент); барабан dombra (stringed musical instrument) dombira (instrument de musique à des cordes) طَبْلٌ (طُبُولٌ)

кобуз (род музыкального струнного инструмента) qobiz (a kind of musical instrument) qobuz (espèce d'un instrument musique à cordes) قَابُوزٌ - نَوْعُ آلَةِ الطَّرَبِ

карнай (длинная медная труба) horn (large and long woodwind instrument made of copper) instrument de musique à vent, en forme de rompe كَارْنَاي - مِزْمَارٌ (مَزَامِيرُ)

бешкарсак (название мелодии и танца) beshqarsak, (a name of a folksong with its music) beshqarsak (nom de la musique et de la danse) بِيشْ قَرْسَكْ - عُنْوَانُ الْمُو سِي

чанг (музыкальный инструмент наподобие цимбал) chang (a kind of stringed musical instrument) chang (instrument de musique composée de cordes frappées avec des baguettes)

струнный музыкальный инструмент (типа цитры, гуслей) stringed musical instrument like cither (zither) qânun (instrument de musique à cordes, vieux modèle du dutâr) مُخَال

сурнай, зурна (музыкальный духовой инструмент, напоминающий флейту) surnay – zourna ( a sort of wind instrument like flute) mus. surnay (espèce de bombarde, instrument de

саз (музыкальный инструмент: дутар, тамбур и др.); пение, звуки; лира soz (a generalized name for all musical inst-ruments such as dutor, tanbuor, etc.) soz (nom génériqu

муз. баят (название классической мелодии, входящей в третий маком системы «Шашмаком») bayot (name of a classical Uzbek music, included into «Shashmaqom» a collection of c

мотив, мелодия; маком (название каждой из шести частей узбекского классического народного музыкально-вокального произведения «Шашмаком»); см. Шашмақом motif; tune; melody