Қидирув

être près de mourir - Быть на краю могилы – гўр (халокат) ёкасида бўлмок

tenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ

au moment de mourir - На смертном одре (быть, оставаться) – ўлим тўшагида (ётмоқ)

(être, rester, etc.). dans une situation très dangereuse, près de mourir - На краю гибели (быть, находиться, остававаться) – ҳалокат ёқасида (бўлмоқ, турмоқ, қолмоқ)