Поиск

raise morale;

shatter (undermine) morale;

break down (destroy) morale;

fortify (strengthen) morale;

moral, ethical, mental; ахлоқий ҳолат morale.

нравственность, мораль, этика morals, ethics morale, éthique خُلُقٌ، أَخْلَاقِيَّاتٌ، آدَابٌ

une confrontation visant à briser la résistance morale de l'adversaire - Война нервов – асаблар жангги

духовность spirituality; morality; richness of the inner world of a person spiritualité, morale, éthique مَعْنَوِيَّة

se détourner, ne plus suivre la conduite conforme à la morale, à l'honnêteté - Сбиваться с пути - йўлдан адашмоқ (озмоқ)

ne pas être exigeant en matière de morale personnelle - Кривить душой – иккиюзламачилик (мунофиқлик) қилмоқ, билиб туриб ёлғон гапирмоқ

целомудрие, невинность virginity, vingeniousness; chastity innocence, pureté morale, charme, chasteté, pudeur عِفَّةٌ، عَفَافٌ؛ حَصَانَةٌ

(aimer, se dévouer, etc.): avec toute son énergiephysiqueet morale - Душой и телом (любить, предаваться) – бутун вужуди билан (севмоқ, берилмоқ)

pousser quelqu’un à se conduire conformément à la morale, à l’honnêteté - Наставлять (направлять, обращать) на путь истины – ҳақиқат йўлини кўрсатмоқ

se rendre pur, se débarrasser de la souillure morale, de la corruption - Смывать в себя позор - ўзини шармандаликдан тозалаб (оқлаб) олмоқ (қутулмоқ)

se libérer d'une entrave, d'une contrainte matérielle ou morale pesant lourdement sur la personne qui la subit - Сбросить иго - зулм асоратини йўқ қилмоқ

pousser quelqu'un à se conduire conformément à la morale, à l'honnêteté - Наставлять (направлять, обращать) на путь истинный - тўғри йўлга солмоқ (бошламоқ), тўғри йўл кў

рел. воздаяние, награда за добрые дела; доброе дело rel. requital, recompense; retribution; kind deed rel. bien, récompense, châtiment; action morale; bienfait جَائِزَةٌ

(син. аҳвол, вазият) state, situation, position; condition, status, fortune; ахлоқий ҳолатга путур етказмоқ break down (destroy) morale; газсимон ҳолат gaseous state; жаҳ