Қидирув

меттре қуелқуе чосе ау ребут, ле фаире томбер данс л'oubli - Сдавать в архив – архивга топширмоқ

савоир утилисер қуелқуе чосе, ле меттре à профит - Дело не станет (не постоит) – иш тўхтаб қолмайди

(fam.): (aller se mettre sur le côté) aller se coucher - Отправляться на боковую – ухлагани ётмоқ, ухламоқ

аффектер профондéмент қуелқу'un, notamment le mettre en colère, irriter - Затрагивать (задевать) за живое – қалтис (нозик) еридан ушламоқ, қаттиқ тегмоқ

меттре қуелқуе чосе ау профит де қуелқу'un ou quelque chose, le rendre utile ou avantageux - Ставить на службу - хизмат қилдирмоқ, фойдаланмоқ, ишлатмоқ

1) меттре қуелқуе чосе эн дéсордре; 2) трансформер қуелқуе чосе радикалемент, ле меттре данс уне ситуатион диффикиле - Переворачивать вверх (кверху) дном – 1) ағдар-тўн

1) меттре деҳорс қуелқуъун; 2) ренвоер дéфинитивемент қуелқуъун, ле лаиссер санс рессоуркес - Выбрасывать (выкидывать, вышвыривать) на улицу – 1) бошқа жой бермасдан тур