Поиск

Mais m

Mais m, Kukuruz m

(fam.): faire des apparencesplus ou moins trompeuses, mais flatteuses - Пускать пыл в глаза – фириб бермоқ, чалғитмоқ, алдамоқ, кўзбўямачилик қилмоқ

(littérat.): faux secret, chose que l'on tente de dissimuler, mais que tout le monde connaît - Секрет полишинеля - ҳаммага маълум (ошкор) бўлган сир

enfant allaité par la même femme qu'un autre, sans rapport de parenté, mais dont l'un est le fils (la fille) de la nourrice - Молочный брат – эмишган ака-ука

неродной, сводный step (step-father; step-mother; step-sister; step-brother; step-child; step-children) ogay (relation familiale non déterminée par le sang mais par un se

(littér., bibl.): se dit de ce qui est gigantesque, mais vulnérable malgré les apparences, et notamment d'une organisation, d'un Etat, etc. - Колосс на глиняных ногах – қ