Поиск

память memory mémoire حَافِظَةٌ، ذَاكِرَةٌ

память memory; recollection, remembrance mémoire ذَاكِرَةٌ، حَافِظَةٌ، ذِكْرَى، ذِكْرٌ

память, ум memory; mind; brains; wit mémoire; raison, pensée; humeur خَاطِرٌ (خَوَاطِرُ)

étourdi; personne ou esprit sans mémoire, changeant, etc. - Ветреная голова – бетайин киши

воспоминание, память memoirs; memory; recollection; remembrance souvenir, mémoire تَذْكَارٌ، مُذَكِّرَةٌ، ذِكْرَةٌ

de mémoire (se dit de ce qui est rapporté exactement, fidèlement) - На память (знать, учить) - ёддан (билмоқ, ўргатмоқ)

память; ум , разум mind; wisdom; wit; memory; recollection; remembrance mémoire, souvenir; raison; jugement خَاطِرٌ؛ عَقْلٌ

память; воспоминание memory; recollection, remembrance; memoir mémoire, souvenir, commémoration حَافِظَةٌ، ذِكْرَى، ذَاكِرَةٌ

marquer ce qui est digne d'être conservé, toujours présent à la mémoire - Вписывать золотыми буквами - олтин ҳарфлар билан қайд қилмоқ

surcharger la mémoire de quelqu'un de renseignements inutiles - Забивать голову – миясини ачитмок, говлатмок, миясига куявериб гангитиб юбормок

справочник reference book; written (recorded) information ouvrage de référence, aide-mémoire دَلِيل (أَدِلَّاء)، كِتَابُ مُرَاجَعَةٍ، دَلِيلُ الهَاتِفِ

памятник; память memory, memorial; monument, statue, smth. memorable monument, mémoire 1) تِمْثَالٌ (تَمَاثِيلُ)، نُصْبٌ، تِذْكَارِيٌّ؛ 2) هَدِيَّةٌ، ذِكْرَى

лишившийся чувств, сознания или памяти // без чувств, без сознания, без памяти senseless; without memory // un-conscientious privé de sens (de sensation ou de mémoire) //