Қидирув

дни; праздничный день, праздник ҳолидай лес жоурс; жоур (с) де фêте عِيدٌ (أَعْيَادٌ)

ун жоур дéсастреух, катастропҳиқуе - Чёрный день – оғир кунлар

рассвет, заря давн; эарлй морнинг; сунрисе аубе, ауроре ; петит жоур صَبَاحٌ، فَجْرٌ

à л'aube, au point du jour, à peine le jour - Чуть свет - тонг отар-отмас, саҳарда, саҳарлаб

рел. загробная жизнь, тот свет ундерворлд, тҳе нехт ворлд жоур ду Жугемент дерниер الْآخِرَةُ

(с'эмплоие авек ун вербе) (фам.): ун кертаин жоур (пассé оу à венир) - В один прекрасный день – кунларнинг бирида

жусте ле жоур анниверсаире д'un événement - День в день – худди айтган (белгиланган) куни; бир кун ҳам кечикмай (кечиктирмай)

ке қуи эст эн вогуе, конформе ау гоûт ду жоур (суртоут эн парлант дес гоûц вестиментаирес пендант уне коурте пéриоде) - Последний крик (моды) – энг сўнгги антиқа мода

(se lever, se réveiller, etc.) (fam.): très tôt le matin, au petit jour - С петухами (до петухов) (вставать, подниматься) – илк саҳарда, тонг ёришмай; тонг билан (турмоқ,