Поиск

память, ум memory; mind; brains; wit mémoire; raison, pensée; humeur خَاطِرٌ (خَوَاطِرُ)

драчливость; воинственность pugnacity caractère belliqueux; humeur batailleuse مُعَرْبِدٌ، مُشَاكِسٌ

avoir l'humeur à quelque chose, en être au goût - Душа лежит – юрак чопяпти, кўнгил тортяпти, ёқяпти

être de mauvaise humeur dès le matin - Вставать с левой ноги - чап ёни билан турмоқ, кайфи бузуқ бўлмоқ

склонность mood, inclination désir, souhait; humeur; mode 1) اِسْتِعْدَادٌ، مَيْلٌ (مُيُولٌ)؛ 2) صِيغَةٌ

ne pas avoir l'humeur à quelque chose, ne pas en être au goût - Душа не лежит – кўнгилга ёқмайди, кўнгил кўтармайди

настроение, самочувствие mood, feeling, humour; state of feelings humeur, état صِحَّةٌ، مِزَاجٌ، حَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ

нрав, характер character, temper, disposition caractère, humeur, disposition طَبِيعَةٌ، خُلُقٌ، طَبْعٌ، مِزَاجٌ؛ فِعْلٌ

наслаждение, удовольствие pleasure; delight; enjoyment humeur, plaisir; ivresse تَمَتُّعٌ، تَلَذُّذٌ، سُرُورٌ، اِغْتِبَاطٌ، كَيْفٌ

сатира, юмор; насмешка, пародия satire, humour; parody; sneer, gibe satire, humeur; persiflage, moquerie; raillerie, parodie هَجْوٌ

натура, нрав; желание; вкус nature; wish; like; taste caractère, nature, personnalité; humeur; intention, désir, goût طَبْعٌ (طِبَاعٌ)

вспыльчивость tirelessness; hot temperedness emportement, irascibilité, humeur prompte حِدَّةٌ، سُرْعَةُ الإِعْتِدَادِ، سُرْعَةُ الْغَضَبِ

наслаждение smth. giving great pleasure; joy; enjoyment de bonne humeur, plaisir, jouissance, délice تَمَتُّعٌ، تَلَذُّذٌ، سُرُورٌ، اِغْتِبَاطٌ، كَيْفٌ

нос, носоглотка; настроение; высокомерие mood; air, haughtiness, arrogance; anat. nasopharinx nasopharynx; (fig.) humeur ; orgueil أَنْفٌ (أُنُوفٌ)، مَنْخَرٌ (مَنَاخِرُ)

подавленное настроение state of being depressed, depressed mood, being in the blues, being discouraged de mauvaise humeur; état abattu, état accablé إِنْقِبَاضُ النَّفْسِ

(fam.): vieux marin qui a beaucoup navigué et à qui ses longs voyages ont fait les manières rudes, l'humeur solitaire; marin très expérimenté - Морской волк – тажрибали д