Поиск

группа group, cluster; clan groupe جَمَاعَةٌ، فِرْقَةٌ (فِرَقٌ)، لَفِيفٌ مُتَجَمِّعٌ

un groupe de personnes hostiles, nuisibles, méchantes - Осиное гнездо – газандалар уяси

класс class, group (of students) classe, groupe (des étudiants) فَصْلٌ (فُصُولٌ)؛ طَبَقَةٌ؛ صِفٌ

племя, род; группа, категория layer (in society); kin; group; category groupe; clan, type, espèce, genre طَائِفَةٌ

l'élément non fiable d'un ensemble complexe (d'un organisme, d'un groupe, d'une équipe, etc.) - Слабое звено – заиф жой

dépouiller des meilleurs éléments d'un ensemble, d'un groupe, d'une entreprise, etc. - Снимать сливки - сарасини (қаймоғини) олмоқ

se mettre en accord avec les normes de comportement d'une société, d'un groupe - Попадать в тон – хонасини топиб гапирмоқ, бировга ёқадиган иш қилмоқ

en dehors, à l'extérieur de quelque chose, non intégré à un groupe social, à un milieu - Не ко двору (быть, приходиться) – тўғри (мос) келмаслик, ёқмаслик

fixer les normes de comportement à l'intérieur d'un groupe, d'une société - Задавать тон – 1) бошлаб бормоқ (оркестрни, хорни); 2) ибрат кўрсатиб эргаштирмоқ

селение и люди, живущие в нём; люди, общество community; a social group living or working in a definite area or a company association, groupe, société جَمَاعَةٌ

sentiment de solidarité entre les membres d’un groupe - Чувство локтя – 1) сафда ёндагиларни сезиш, уларга қараб оралиқни сақлаш; 2) ўзаро ёрдам ҳисси, ўзаро ҳамжиҳатлик

лапар (частушка, вид хоровой песни, когда попеременно поют парни и девушки) lapar (a kind of folk song, usually sung by men and woman in turn) lapar (genre musical folklo

редиф (слово или группа слов, повторяющиеся вслед за рифмой в каждом стихе) radif (a word or a group of words repeated in every line of a verce) (poésie) radif, mot ou gr