Поиск

n genre (artistic, literary)

Genre [ʒãr(ə)] n, Gattung f, Art f

n religious sect, kind, sort, type, genre, class

жанр genre; a sort of kind genre (littéraire) مُنَادٍ ب، بَشِيرٌ (بُشَرَاءُ)

род, сорт, вид kind; type; sort espèce, sorte, type, genre نَوْعٌ (أَنْوَاعٌ)

человечество humanity, mankind humanité, genre humain بَشَرِيَّةٌ، إِنْسَانِيَّةٌ

род; личность; особа kin, family; origin, generation; genus genre, race أَصْلٌ، جِنْسٌ، مَنْشَأٌ، سُلَالَةٌ

человечество, род человеческий mankind, humanity, human race humanité, genre humain بَشَرِيَّةٌ، إِنْسَانِيَّةٌ

газель (лирическое стихотворение) gazel (a lirical poem) ghazal (genre poétique, poème lyrique) غَزَلٌ = شِعْرٌ

племя, род; группа, категория layer (in society); kin; group; category groupe; clan, type, espèce, genre طَائِفَةٌ

преувеличение, невероятная выдумка lie, incredible lie exagération, hyperbole; genre oratoire تُرْهَةٌ، تَلْفِيقٌ، مُبَالَغَةٌ

il s'agit des gens du même genre - Из одного теста - улар бир хамирдан ясалган, уларнинг хамири бир (тупроғи бир ердан олинган)

месневи (стихотворная форма с парной рифмовкой полустиший, двустишие) masnaviy (a kind of verse with double rhy-me of hemistich, dis-tich) masnavi (genre de la poésie cla

лапар (частушка, вид хоровой песни, когда попеременно поют парни и девушки) lapar (a kind of folk song, usually sung by men and woman in turn) lapar (genre musical folklo

туюг, туюк (четверостишие, построенное на игре слов, в основном омонимов) tuyuq (quatrain - built on the principles of playing on words, esp on homonyms) tuyuq (genre de

«ўрмон китоби», «ўрмонда яшовчи, дарвиш» - бу дарвишлик диний - фалсафий матнли китоб жанри. Бу Қадимги Ҳиндиёда ўрмон дарвишларининг муқаддас китоби, яъни дарвишларга мў