Qidiruv

семья family famille عَائِلَة، أُسْرَة (ات، أُسَر)

родные и близкие relatives; kinsfolk; near relations parents, famille أَقَارِبُ

семейный one with a family and children ayant la famille et les enfants صَلَاةُ الْفَجْرِ

прародители ancestors; grand parent parents, famille; génération, descendance, filiation أَجْدَادٌ

род, поколение; потомство generation, descendant; descent famille; génération, espèce (bio.) نَسْلٌ، ذُرِّيَّةٌ

многодетный (father) of many children chargé d'une famille nombreuse, qui a beaucoup d'enfants كَثِيرُ الْأَوْلَادِ

дети; семья children, family members enfants; famille; membre de la famille ذُو عَائِلَةٍ، ذُو عِيَالٍ، صَاحِبُ عَائِلَةٍ

родня, родственники; родство relatives; kinsfolk; kinship parents, famille; génération, descendance, filiation قَرِيبٌ (أَقْرِبَاءُ)

figure arborescente dont les rameaux, partant d'une souche commune, représentent la filiation des membres d'une famille - Генеалогическое древо - шажара

семья, семейство; двор, квартира; ист. династия, род house, family, kins-folk; flat; hist. dynasty famille, foyer, maison; dynastie أُسْرَةٌ؛ بَيْتٌ؛ سُلَالَةٌ، آلٌ

дом, жилище; комната // домашний, комнатный house; home; flat; room maison, habitation; pièce, demeure, logis // de famille, de chambre بَيْتٌ (بُيُوتٌ)، دَارٌ (دُورٌ)

(fam.): se dit d'une personne qui a quitté sa maison, sa famille, qui a rompu avec son milieu habituel - Отрезанный ломоть – ҳаммадан мосуво одам, сўққабош, яккамохов.

бесприютный, не имеющий крова; безродный, не имеющий родины homeless, shelterless; a man without homeland sans - abri; sans famille; apatride لَا مَسْكَنَ لَهُ، لَا مَأْو