Поиск

1. doppelseitig; 2. zweiseitig, bilateral; ikkitomonlama hamkorlik bilaterale Zusammenarbeit

bilateral agreement;

двустороннее bilateral

a double-sided, bilateral

двусторонний договор bilateral agreement

в двухстороннем порядке bilateral procedure

двустороннее соглашение bilateral agreement

seitens, seitig; ikki tomonlama zweiseitig, bilateral

a double-sided, two-sided, bilateral; ikkitomonlama kelishuv bilateral agreement

exchange; айирбошлаш курси rate of exchange (exchange rate); икки томонлама айирбошлаш bilateral exchange; ташрифлар билан айирбошлаш exchange of visits.

ингл: bilateral negotiation рус: двустороннее согласование Тўғри ва тескари йўналишларда алоқа каналларининг реал характеристикалари ҳисобга олинган ҳолда, линияларнинг п

forum; икки томонлама форум bilateral forum; (умум) миллий форум national forum; нодавлат форум non-govermental forum; нуфузли халкаро форум authoratative (representative

(тулов муддатини узайтириш) moratorium; амалдаги мораторий ongoing moratorium; бир томонлама мораторий киритмоқ introduce (impose) unilaterally a moratorium; икки томонла

божхона декларацияси customs declaration (custom entry); дек- ларация ишлаб чиқмоқ draw up a declaration; декларация қа- бул қилмоқ adopt a declaration; декларацияга имзо

discussion; икки томонлама муҳокама bilateral discussion; муҳокама предмети (масаласи) point of issue; муҳокама қилишдан бош тортмоқ avoid the discussion; муҳокамага олиб

икки томонлама консул(ь)тация bilateral consultations; консул(ь)тациялар утказмоқ carry on (hold) consultations; консул(ь)тацияларни бошламоқ enter (go) into consultation

consultation, meeting, conference; вазирлар даражасидаги кенгаш ministerial meeting; икки томонлама кенгаш bilateral meeting; кенгаш утказмок hold a conference; кенгашда

(син. анжуман) conference; (бутун)жаҳон конференцияси world conference; барча манфаатдор томонлар иштирокидаги конференция conference with the participation of all the in

provide communication(s); алоқа йўли (коммуникация) communication; алоқаларни кенгайтирмоқ extend (expand) ties; алоқаларни мустаҳкамламоқ strengthen (cement) ties; алоқа

basis, base, foundation, foot(ing); argument, grounds, reason, founding; адолат асосида on an equitable (just) basis; асос йўқ there is no reason; асос солмоқ found; асос