Qidiruv

en avoir assez, en avoir marre - В печёнках сидеть – жонига тегмоқ, безор қилмоқ, безор бўлмоқ

avoir l'humeur à quelque chose, en être au goût - Душа лежит – юрак чопяпти, кўнгил тортяпти, ёқяпти

ne pas avoir l'humeur à quelque chose, ne pas en être au goût - Душа не лежит – кўнгилга ёқмайди, кўнгил кўтармайди

en avoir un souvenir vague sans être capable de le retrouver - Вертится на языке – тил учида турибди

1) circuler, passer d'une personne à l'autre; 2) avoir des relations sexuelles tantôt avec un homme, tantôt avec un autre (en parlant d'une femme) - Ходить по рукам – қўл

1) avoir une action spécifique sur certains événements (en parlant d'une personne); 2) avoir un effet déterminé (en parlant d'une chose) - Играть роль – роль ўйнамоқ, аҳа