Поиск

avoir une influence absolue sur quelqu’un et le tromper - Водить за нос – лақиллатмоқ, алдамоқ

побаиваться, опасаться to apprehend, to fear; to avoid; to sway craindre, avoir le trac; soupçonner خَافَ مِنْ

en avoir un souvenir vague sans être capable de le retrouver - Вертится на языке – тил учида турибди

скучать, соскучиться (по кому-л.); сильно захотеть to long (for); to miss (smth/smb) avoir le mal de qqch, la nostalgie de ; tenir à مَلَّ (يَمَلُّ)؛ اِشْتَاقَ إِلَى، اِس

être plus fort, dépasser quelqu'un après lui avoir donné le dessus, une supériorité - Давать фору – (мусобақада) тажрибасиз, бўш ўйичига имконият, имтиёз бермоқ

avoir de l'empire sur quelqu'un ou quelque chose, le contrôler, maîtriser - Держать в руках - қўлда тутмоқ; қўлга олмоқ

соскучиться, тосковать to miss, to long (for), to pine(for) envier, avoir le mal de, épouver de la nostalgie; souhaiter تَشَوَّقَ، اِسْتَوْحَشَ لِ، اِشْتَاقَ إِلَى