Қидирув

влияние, авторитет аутҳоритй; инфлуенке инфлуенке; эффект; престиге; ауторитé نُفُوذٌ

авторитет, уважение аутҳоритй; респект престиге, респект, ауторитé سُمْعَةٌ، شُهْرَةٌ، نُفُوذٌ

1) агир, пунир санс дуретé; 2) не пас фаире сентир лъауторитé қуе лъон эхерке - Лёгкая рука – қўли енгил, шарофатли

traiter quelqu’un avec une autorité sans réplique - Держать в ежовых рукавицах – қаттиқ қўллик қилмоқ, исканжада тутмоқ

господство; ҳокимлик (администрация органов местной исполнительной власти) authority autorité سَيْطَرَةٌ عَلَى، سِيَادَةٌ عَلَى

внимание; авторитет, влияние аттентион; аутҳоритй; инфлуенке аттентион; инфлуенке, ауторитé اِهْتِمَامٌ، اِنْتِبَاهٌ، اِعْتِبَارٌ

une autorité très ferme sous une apparence de douceur - Мягко стелет, да жёстко спать – кулиб туриб (жоним-жоним деб) жонингни олади

соуметтре қуелқу'un à son autorité, le rendre docile - Обломать (сломать, сломить) рога – бўйсунадиган қилиб қўймоқ, гаҳ деса қўлга қўнадиган қилмоқ, ипакдек юмшоқ қилиб