Поиск

ne pas avoir d'argent du tout - Ни копейки (нет) - бир тийини ҳам йўқ; муллақуруқ

(fam.): ne pas avoir d'argent - Пустой (тощий) кошелёк – ҳамёни бўш, киссаси қуруқ, пули йўқ

(fam., navig.): être sans argent ou sans travail - Сидеть на мели – мушкул (танг) аҳволда қолмоқ (бўлмоқ)

падкий на деньги avid of money un homme plus âgé que soi porté sur l'argent; avide de (à) l'argent حَرِيصٌ عَلَى الْمَالِ

une affaire excellente; une activité (commerciale, etc.) où l'on gagne beaucoup d'argent - Золотое дно – сердаромад иш, жой

(fam.): source de profits plus ou moins licites; situation qui rapporte de l'argent - Тёплое (тёпленькое) местечко – ёғли жой, сердаромад жой

падкий на деньги having a weekness for money (property); greedy (of); avid of money porté sur l'argent; âpre à l'argent, avide حَرِيصٌ عَلَى المَالِ

se dit d’une chose qu’il est très difficile de trouver (surtout de l’argent)- На дороге (на улице) не валяется – ташлаб қўйиладиган (бекорга келадиган) нарса эмас

калым, выкуп за невесту money or property given to bride's parents to buy the bride qalin (biens ou argent donnés aux parents de la fiancée lors du mariage) مَهْرٌ (مُهُو