Поиск

shatilla ayn. Shatirlamoq 2. U yana oldinga intilib, shatillaganicha yurib ketdi. Mirmuhsin, Choʻri

og‘acha Xon saroyi yoki boylar eshigidagi kanizak, xizmatkor ayol; choʻri. Boy uygʻurlar oilasidagi eng keksa xotin.

farmonomuz Buyruq ohangida, buyruqqa oʻxshagan. Ellikboshi yana oʻshqirib, farmonomuz gaplar ayta boshladi. Mirmuhsin, Choʻri

1. xizmatkor ayol, choʻri, oqsoch, uy xizmatchisi; 2. qiz, qiz bola | 1. служанка, горничная, прислуга; 2. девушка, девица, дева

meshkobchi s.t. Meshkob. Top koʻchalarda yurgan otliq, piyoda kishilar, nonvoylar, meshkobchilar uning diqqatini oʻziga tortmadi. Mirmuhsin, Choʻri

sharr Yomonlik, yovuzlik; kasofat. [Qulahmad:] Hazrati oliy hovlimda mehmon boʻlganlarida, fuqaroni bu yomonlar sharridan xalos qilaman, dedilar. Mirmuhsin, Choʻri

boybichcha ayn. Boyvuchcha. Boybichchalar toʻyda boʻlar, Xizmatinda choʻri boʻlsa. Oq olma, qizil olma Bolali, chaqali boʻlgin, Misqoljon, Chambil elga borib boʻlgin boyb

g‘o‘dilla ayn. Gʻudullamoq. Shundan soʻng, gʻoʻdillab soʻkingan mahram belidagi uzun tumshuqli toʻpponchasini toʻgʻrilab qoʻydi-da, toʻda ichidan oʻng qanotga chiqib ketd

kushxona Chorva mollarini soʻyish, goʻsht-yogʻ tayyorlash bilan shugʻullanuvchi korxona. Bibigul, kushxonaga sudrab olib ketilayotgan echkidek, aʼzoyi badani titrab, aran

tangri Olloh, Xudo, parvardigor. Men qilaman oʻttiz, tangrim qiladi toʻqqiz. Maqol Teng yeganni tangri suyibdi. Maqol Baʼzida gʻoʻldirab bosinqirar, uygʻonib ketib, tangr

go‘shanishin kt. Odamlardan xoli, tanho hayot kechiradigan, odamga qoʻshilmaydigan, jamiyatdan ajralib qolgan kishi. Qulmuhammadning goʻshanishin boʻlib, toʻshakda yotish

farmonachi tar. Podshoh, xon yoki amirning farmonini xalqqa maʼlum qiluvchi mansabdor. — Farmonachi ot chopib, qaynatamiz Islomxoʻja hazrat hovlisiga kelib, marhumning bo

g‘alamislik Gʻalamisga xos ish, xatti-harakat. Boʻdana podshohga koʻr-koʻrona itoat etuvchi, gʻalamislikni bilmaydigan, dali-gʻuli yigit edi. M. Osim, Karvon yoʻllarida N

g‘o‘ldira ayn. Gʻulduramoq. — Oʻtgan gapga salavot, uka, — dedi polvon, xuddi xumga tushgan ariday gʻoʻldirab. H. Nazir, Oʻtlar tutashganda [Qulmuhammad] Baʼzida gʻoʻldir

o‘nboshi Harbiy unvon; oʻn kishidan iborat eng kichik harbiy boʻlinma boshligʻi. — Qoʻlingni tushir, qiyshayma! — Sarboz doʻq urdi. — Navkar yoshulli bilan qanday muloqot

boyzoda Boyning bolasi, farzandi; boylar nasli, avlodiga mansub. Ota-bola mardikorlik qilishdi, ona esa boy uyida choʻri: kir yuvadi, hovli supuradi, boyzodalarni koʻtara

lo‘q-lo‘q Loʻqillab (Qon tomirining qattiq urishini, ogʻriq zarbini bildiradi). Zoʻr berib malham surganiga ham qaramay, jarohat xasmoldek loʻq-loʻq alam berardi. Mirmuhs

taraqa-turuq taq.s. Taraq va shunga yaqin tovushlarni bildiradi. olomon bir-biriga aralashib, taraka-turuqlar, qilichlarning jarangi, otlarning kishnashi dasht sukunatini

joriya esk. Choʻri, oqsoch. — Men axir otam tomonidan eski kiyim-kechaklari qatorida yutqizilgan, qimorbozning mulkiga aylangan joriya edim, — dedi Hoji xola. M. Ismoiliy

ortmachoqla shv. Ortmoqlamoq, koʻtarib olmoq. Kunlarning birida Moʻtilal oʻzidan katta velosipedni ortmachoqlab, zinapoyalardan yuqoriga chiqayotganda, haddan ziyod tolib