Поиск

development in negotiations;

переговоры сторон negotiations of sides (parties)

встреча, свидание negotiations, change of opinions; talk rendez – vous, visite, rencontre, entretien لِقَاءٌ، مُلَاقَاةٌ، اِجْتِمَاعٌ

(син. мухокама, мунозара) negotiation; музокаралар олиб бориш учун тайёргарликнинг йуклиги lack of preparedness to conduct negotiations, музокараларни бошламок begin nego

lead, carry out, conduct; иш олиб бормоқ (юритмоқ) run a business; кураш олиб бормоқ carry on a struggle; мажлис олиб бормоқ preside over a meeting; музокаралар олиб борм

n esk. kit. conversation, talk; interview, interlocution; guftgoʻ qilmoq speak, talk, talk (to, with, about, of), converse (with), speak (to, with); guftgoʻ yuritmoq to n

context; жахон сиёсати контекстида in the context of world policies; мафкуравий-сиёсий контекст ideological and political context; музокара контекстида in the context of

(син. яширин) secret, hidden, confidential, confidentially; махфий томонлар (жиҳатлар) hidden circumstances; махфий келишув secret deal; махфий музокаралар secret negotia

(tez-tez negotiations) muzokara; to enter into negotiations muzokara boshlamoq; to break off negotiations muzokarani uzmoq (toʻxtatmoq) (часто negotiations) переговоры; t

protocol, minutes, record of proceedings, record, report; баённома ёзиб бормоқ keep the minutes; баённомага киритмоқ (киритиб қўймоқ) enter in the record; баённомага (баё

Бли ТК ЖК: Ҳукумат уни (кимни?) шу музокараларга (нимага?) вакил қилди. уполномочить ВП на ВП: Правительство уполномочило его (кого?) на эти переговоры (на что?). to empo

(син. тугатиш, ниҳоясига етказиш) completion, ending, conclusion; конференция (иши)ни мувфақиятли якунлаш successful completion of the work of a conference; конференцияни

ЖК: Бу музокаралар жанжалли масалаларни тинч йўл билан ҳал қилишга (нимага?) қаратилган. быть направленным на ВП: Эти переговоры направлены на мирное решение спорных вопр

Икки давлат ўртасида (ким ўртасида?) савдо шартномаси ҳақидаги (нима ҳақидаги?) музокаралар бугун бошланади. переговоры о ТП между ТП: Переговоры о торговом договоре (о ч

transfer, transferring, implementation, conduct, holding; анжуман (конференция) утказиш conduct of a conference; илмий-тадкикот утказиш carrying out of research; музокара

call for (require) urgent solution; масалани ҳал қилиш (этиш) settlement of a question; муаммони ҳал этиш solution of a problem; мунозарали масалаларни музокаралар йўли б

discussions, negotiations, talks; бирортаси билан бирор нарса хакида музокара олиб бормок be in treaty with someone for something (negotiate with someone for something);

influence, impact, effect; ахлокий таъсир этиш (курсатиш) moral influence; ахолига рухий таъсир этиш (курсатиш) psychological impact (influence); бевосита таъсир этиш dir

hinder (obstruct) the process; жараённи бой бермоқ lose an action; жараённи давом эттирмоқ continue process; жараённи жадаллаштирмоқ accelerate the process; жараённи кенг

purpose, aim, goal, objective, intention, target, design; асл максадларини яширмок camouflage one's real intentions; баркарорликни мустахкамлаш максадида with a view to e