Поиск

shlak шлак

payvandlash toshqoli сварочный шлак

asosiy shlak основной шлак, томасшлак

qoʻrgʻoshin toshqoli (shlaki) свинцовый шлак

qalay eritmasi chiqindisi шлак оловянной плавки

shlak; quyqa; metall zaki; ko‘pik шлак; окалина; пена

tapping ['tæpıŋ] чиқариш: эритиш печидан шлак ёки суюқ

metall zaki, to‘pon; shlak (ma’dan chiqindisi) окалина; шлак

repeater trough [rɪ'pi:tə(r) trɔf] айланма нов: асосий новда қолган шлак ва чўян қолдиқларини туширадиган нов.

Флюс (пайвандлашда қўлланилади) Флюс (кепсерлеўде шлак керекли қурамға ийе болыўына қолланылады) Flux (for welding)

weir dam [wɪər dæm] чиқариш остонаси: эритиш печининг пастки қисмига ўрнатилган дарча (тешик), у орқали шлак печда чиқарилади.

metall zaki, shlak (ma'dan chiqindisi, eritilgan metall sovuganda hosil bo`ladigan shishasimon yoki toshsimon modda) окалина, шлак

hearth [hɑ:θ]; bottom ['bɔtəm] туб: эритиш печларининг пастки қисми суюқ маҳсулотлар (металл, штейн, шлак) тўпланадиган жойи, ванна.

melt[melt] суюқланма: суюқ ҳолатда бўлган, суюқланиш ҳароратидан юқори ҳароратгача қиздирилган модда (металл, туз, шлак, штейн ва ҳ.к.).

threshold ['θreʃhəuld] остона: чиқариш остонаси эритиш печиниг пастки қисмига ўрнатилган дарча (тешик), у орқали шлак печдан чиқарилади.

hardfacing ['hɑ:'feisiŋ] эритма қатлам: оқувчан оловбардош материаллар билан технологик шлак аралашмасини печнинг тубига ёзиб, эритиб қатлам ҳосил қилиш.

kivcet process [kivsət prəuses] кивцет жараён: бир вақтнинг ўзида майда сульфидли материалларнинг техник кислород билан оксидланиши, эриши, шлак ва штейнга ажра-

sample slicker (sleeker) [sa:mp(ə)l slikə] намуна олиш қошиғи: печда эриган маҳсулотлардан (металл, штейн, шлак) намуна олиш учун ишлатиладиган узун дастали қошиқ.

burning-up [bʌrniŋ ʌp] ёниш: суюқ металлни тозалашда қўшимчаларнинг оксидланиши. Оксидланиш натижасида ҳосил бўладиган газсимон маҳсулотлар газ фазасига ўтади, қаттиқ маҳ

oxidant ['ɒksɪdənt] оксидловчи: металлургияда оксидловчи элементлар деб кислород, азот, сув буғи, cl₂, f₂, kmno₄ ва бошқалар айтилади. Оксидловчи моддаларга руда, агломер